El gusto por la mugre [“Der goût de la saleté”] Infancia, ecología y liberación del trabajo a partir de un comentario de Benjamin a un poema de Brecht con motivos de Fourier

Abstract

En el presente artículo intentaré desarrollar algunas glosas marginales a un comentario de Walter Benjamin sobre el poema de Bertold Brecht “Del niño que no quería bañarse”. El comentario de Benjamin parte del gusto por la mugre para recuperar el pensamiento de Charles Fourier y su perspectiva de un trabajo lúdico. Intentaré mostrar cómo, a partir de la recepción del pensamiento de Fourier, el comentario de Benjamin sobre el poema de Brecht establece profundos vínculos entre la liberación del trabajo y la transformación radical del vínculo de los seres humanos con los no humanos. Este vínculo permitirá proponer interesantes diálogos entre el pensamiento benjaminiano, la tradición utópica socialista, los nuevos materialismos y el pensamiento ecológico.

In this article I will try to develop some marginal glosses on a comment by Walter Benjamin on Bertold Brecht's poem “Of the child who didn't want to wash”. Benjamin's comment starts from the taste for dirt to recover the thought of Charles Fourier and his perspective of playful work. I will try to show how, based on the reception of Fourier's thought, Benjamin's commentary on Brecht's poem establishes deep links between the liberation of work and the radical transformation of the bond between human beings and nonhumans. This link will make it possible to propose interesting dialogues between Benjamin's thought, the socialist utopian tradition, new materialisms and ecological thought