Los circuitos del ganado: robo e intercambio en el noroeste de Nueva España, siglo XVIII

Abstract

El robo de ganado en los espacios fronterizos hispanoamericanos coloniales es relacionado en las fuentes con las acciones de los indios no reducidos. Tras de él, empero, se descubre el funcionamiento de vastas redes de intercambio que involucraban a un amplio espectro de grupos sociales y étnicos. En este artículo se analizan los circuitos que surcaban la provincia septentrional de Nueva Vizcaya a partir de la identificación de dos grupos: las bandas que el discurso oficial acusó de infidencia y aquellos a los que inculpó de abigeato. Ambos integraban derroteros de larga distancia -relacionados, fundamentalmente, con el intercambio de pieles y armas con los indios no reducidos- y recorridos domésticos, que se circunscribían a la provincia y se vinculaban con las necesidades de la economía minera de la región noroeste de Nueva España.

The theft of cattle ín colonial American frontiers appears in the documents in relation with the actions of non reduced Indians. But this activity, indeed, uncovered the interchange between several social and ethnic groups. This article analyzes the circuits of interchange and theft in the northern province of Nueva Vizcaya and identifiestwo groups: the gangs of disloyalties men and the cattle thief. These groups integraíes long distance circuits and domestic ones, that were in relationship with non reduced Indians and with the mining economy of the región.