Este maíz no es para pochoclos: Estrategias culturales y productivas de la cooperativa La Comunitaria en el oeste pampeano argentino

Abstract

Este trabajo propone el análisis de las acciones llevadas adelante por la Cooperativa La Comunitaria, una organización artístico-social que cuenta con 16 años de trabajo territorial en las provincias argentinas de Buenos Aires y La Pampa. El artículo busca analizar las articulaciones posibles (conceptuales y materiales) entre políticas culturales y alimento, en una de las acciones específicas de la cooperativa: el circuito productivo del maíz. Así, el trabajo territorial de La Comunitaria articula la producción artística (teatro comunitario) con el desarrollo de proyectos productivos, buscando fortalecer los circuitos alimenticios de subsistencia locales e impulsar el ejercicio de la ciudadanía a través de procesos de organización popular.

Este trabalho propõe a análise das ações realizadas pela Cooperativa La Comunitaria, uma organização artístico-social que tem 16 anos de trabalho territorial nas províncias argentinas de Buenos Aires e La Pampa. O artigo busca analisar as possíveis articulações (conceituais e materiais) entre políticas culturais e alimentação, em uma das ações específicas da cooperativa: o circuito produtivo do milho. Assim, o trabalho territorial de La Comunitaria articula a produção artística (teatro comunitário) com o desenvolvimento de projetos produtivos, buscando fortalecer circuitos alimentares locais de subsistência e promover o exercício da cidadania por meio de processos de organização popular.

This work proposes the analysis of the actions carried out by the Cooperativa La Comunitaria, an artistic-social organization that has 16 years of territorial work in the Argentine provinces of Buenos Aires and La Pampa. The article seeks to analyze the possible articulations (conceptual and material) between cultural policies and food, in one of the specific actions of the cooperative: the productive circuit of corn. Thus, the territorial work of La Comunitaria articulates artistic production (community theater) with the development of productive projects, seeking to strengthen local subsistence food circuits and promote the exercise of citizenship through processes of popular organization.