Illusorietà e stravolgimento nella Pharsalia di Lucano: Il pianto di Cesare (9, 1032-1108)

Abstract

Dopo la narrazione della marcia di Catone e dei suoi soldati attraverso il deserto libico nel libro nono della Pharsalia (217-949), Lucano sposta l’attenzione del lettore sulle azioni di Cesare che si trova ormai sulle tracce di Pompeo (950-1108). Lucano rende complesso il suo racconto tramite una sovrapposizione di apparenze e ‘realtà’ tendenti a confondere la comprensione dell’ultima parte del libro 9. Tale sovrapposizione si manifesta innanzitutto in un intreccio di voci: l’allocuzione di Cesare alla vista del capo mozzato di Pompeo (1064-104) è incorniciata da due interventi del poeta, a mo’ di commento (1032-63) e a mo’ di una breve (ma fitta) chiusura del passo e del libro (1104-8). Indagheremo il modo in cui l’intreccio di punti di vista dell’episodio permette di inserirlo nell’ambiguità strutturale del poema e di completarne il senso.