Lucha por el reconocimiento y cumplimiento de derechos indígenas en provincia de Buenos Aires, Argentina

Abstract

El presente trabajo tiene como objetivo contribuir al conocimiento de las formas de resistencia y prácticas organizativas de la comunidad Kalfulafken en Carhué, provincia de Buenos Aires, Argentina. El conjunto de reflexiones se centran en la labor etnográfica realizada desde el año 2018. Se tendrán en cuenta la transformación de la demanda étnica a partir de la presentación de su personería jurídica. Debido a las demoras en su aprobación, nos adentraremos en la noción de espera para analizar el lugar del Estado y el rol que cumple en estos procesos. Por último, nos cuestionaremos sobre el impacto que tiene la falta de respuesta en los proyectos etnopolíticos. Analizar el proceso de organización de las familias mapuches de Carhué nos permitirá ver las particularidades del caso, así como las generalidades que lo engloban en un proceso más amplio y de larga data que afecta a las comunidades indígenas en su conjunto.

Este artigo tem como objetivo contribuir para o conhecimento das formas de resistência e práticas or-ganizacionais da comunidade Kalfulafken em Carhué, província de Buenos Aires, Argentina. O conjunto de reflexões centra-se no trabalho etnográfico realizado desde 2018. A transformação da demanda étnica a par-tir da apresentação de seu status legal será levada em consideração. Devido aos atrasos na sua aprovação, mergulharemos na noção de espera para analisar o lugar do Estado e o papel que este desempenha nestes processos. Por fim, questionaremos o impacto da au-sência de resposta nos projetos etnopolíticos. A análise do processo de organização das famílias mapuches de Carhué permitir-nos-á ver as particularidades do caso, bem como as generalidades que o enquadram num pro-cesso mais amplo e antigo que afeta as comunidades indígenas no seu conjunto.

This paper aims to contribute to the know-ledge of the forms of resistance and organizational practices of the Kalfulafken community in Carhué, province of Buenos Aires, Argentina. The set of re-flections, focus on the ethnographic work carried out since 2018. The transformation of the ethnic demand from the presentation of its legal status will be taken into account. Due to the delays in its approval, we will delve into the notion of waiting to analyze the place of the State and the role it plays in these processes. Finally, we will question the impact of the lack of res-ponse on ethnopolitical projects. Analyzing the orga-nization process of the Mapuche families of Carhué will allow us to see the particularities of the case, as well as the generalities that encompass it in a broa-der and long-standing process that affects indigenous communities as a whole.