Una disección feminista de las regulaciones argentinas de aborto inducido y el caso de la IVE 2018

Abstract

La investigación se propone visibilizar las construcciones patriarcales en las diferentes regulaciones argentinas (leyes y jurisprudencia) que han restringido, mutilado y criminalizado de variadas formas la autonomía y la libertad corporal de las mujeres y las personas gestantes desde 1887, cuando se promulgó el Código Penal primigenio, incluyendo el primer proyecto de Interrupción Voluntaria del Embarazo, que obtuvo su histórica media sanción en el año 20183.La política estatal de más de un siglo (1887-2021) de penalización sistemática del aborto inducido no logró erradicar la práctica, sino que, al contrario, la relegó a la clandestinidad obligatoria y al mercado ilegal benefactor de su estatus invisibilizado. Así se condenaron miles de niñas, mujeres y personas con capacidad de gestar a métodos inseguros que las incapacitaban física y/o psicológicamente de múltiples maneras y, en los peores casos, las mataban.

Esta investigação visa tornar visíveis as construções patriarcais nos diferentes regulamentos (leis e jurisprudência) argentinos que restringiram, mutilaram e criminalizaram de várias formas a autonomia e a liberdade corporal das mulheres e das grávidas desde 1887, quando o Código Penal original foi promulgado, incluindo o primeiro projecto de lei sobre a Interrupção Voluntária da Gravidez, que obteve a sua aprovação histórica em 2018. A política estatal de mais de um século (1887-2021) de criminalização sistemática do aborto induzido não conseguiu erradicar a prática, mas pelo contrário, relegou-a à clandestinidade obrigatória e ao mercado ilegal, que beneficiou do seu estatuto de invisível. Milhares de raparigas, mulheres e pessoas capazes de ter filhos foram condenadas a métodos inseguros que as incapacitaram física e/ou psicologicamente de múltiplas formas e, nos piores casos, mataram-nas.

The research aims to make visible the patriarchal constructions in the different Argentine regulations (laws and jurisprudence) that have restricted, mutilated and criminalized in various ways the autonomy and bodily freedom of women and pregnant women since 1887, when the original Penal Code was enacted, including the first project of Voluntary Interruption of Pregnancy, which obtained its historic approval in 2018. The state politics of more than a century (1887-2021) of systematic criminalization of induced abortion failed to eradicate the practice, but, on the contrary, relegated it to the obligatory clandestinity and the illegal market benefactor of its invisibilized status. Thousands of girls, women and people with gestational capacity were condemned to unsafe methods that physically and/or psychologically incapacitated them in multiple ways and, in the worst cases, killed them.