¿Vivir de la literatura? Condiciones del trabajo literario en el Río de la Plata

Abstract

El presente artículo analiza las condiciones de trabajo, los desafíos y las dinámicas que configuran la producción literaria, entre escritores contemporáneos en las ciudades de Buenos Aires y Montevideo. Los escritores representan un caso ejemplar del doble movimiento de profesionalización y precarización característico de los sectores culturales a nivel internacional. Además, los bajos niveles de codificación del oficio de escritor/a refuerzan la importancia de prácticas informales que regulan la vida literaria y sus condiciones materiales de ejercicio. Existe un vacío en el conocimiento de los fundamentos sociales, materiales y simbólicos de la producción literaria actual en la región, así como de las dinámicas específicas del trabajo artístico y cultural. Este artículo se propone realizar un aporte en ambos sentidos. Pare ello, implementamos una encuesta que alcanzó a 147 escritores y escritoras. Entre los resultados, se destaca la presencia extendida de la "doble vida", donde la escritura ocupa un sitio marginal entre las ocupaciones que proveen sostén económico, se revelan disparidades de género en términos de publicaciones y reconocimientos, se explora la relación entre las y los escritores y el mundo editorial, así como las tensiones en mercados culturales que a menudo no reconocen ni remuneran adecuadamente el trabajo. Este estudio se inscribe en discusiones más amplias sobre el valor, reconocimiento y condiciones laborales en el trabajo artístico y cultural en sociedades contemporáneas.

This article examines the working conditions, challenges, and dynamics shaping literary production among contemporary writers in the cities of Buenos Aires and Montevideo. Writers represent a paradigmatic case of the dual movement of professionalization and precarization characteristic of cultural sectors at an international level. Additionally, low levels of codification of the writer's profession reinforce the importance of informal practices that regulate literary life and its material conditions of exercise. There is a gap in the understanding of the social, material, and symbolic foundations of current literary production in the region, as well as the specific dynamics of artistic and cultural work. This article aims to make a contribution in both directions. For this purpose, we conducted a survey that reached 147 writers. Among the results, the extended presence of the "double life" stands out, where writing occupies a marginal place among occupations that provide economic support, gender disparities in terms of publications and recognitions are revealed, the relationship between writers and the editorial world is explored, highlighting the inherent tensions in cultural markets that often do not recognize or adequately remunerate work. This research contributes to broader discussions about the value, recognition, and labor conditions in artistic and cultural work in contemporary societies.