Libros para todos: Orfila Reynal, Boris Spivacow y la política editorial de Eudeba

Abstract

¿Por qué recorrer, una vez más, los primeros años de la editorial de la Universidad de Buenos Aires? Sabemos que lo conseguido por Eudeba en el período que va desde su fundación en 1958 hasta la renuncia de la mayor parte del equipo editorial en 1966, la “etapa Spivacow”, no tiene paralelo en la historia editorial argentina. Los estudios y testimonios señalan que no hubo, ni antes ni después, un proyecto editorial público o privado que, en un lapso tan breve, haya incidido en la vida cultural, intelectual y científica argentina, y hasta cierto punto regional, con la fuerza que lo hizo Eudeba. Distintos trabajos han revisado la composición de su catálogo y analizado los modos en que sus libros contribuyeron a modernizar la ciencia en el país, y a modelar los intereses y gustos de un universo de lectores que se extendía más allá del ámbito universitario. Asimismo, estos y otros estudios se han detenido en las condiciones políticas, sociales y culturales que enmarcaron e hicieron posible su creación y desarrollo. En este capítulo nos interesa volver a pensar la experiencia inicial de Eudeba, pero desde otro ángulo. Ya no a partir de sus efectos culturales y científicos, ni de las condiciones generales en las que se inscribió, sino desde el análisis de la relación entre las trayectorias de Arnaldo Orfila Reynal y Boris Spivacow, y la forma concreta que adquirió el proyecto hasta el golpe militar de 1966. Mientras el primero delineó el proyecto inicial sobre el que se organizó la nueva empresa cultural, el segundo fue el responsable de su puesta en marcha y despliegue, al punto de que su nombre es sinónimo de la etapa más exitosa del sello.