Bajo la caperuza había una trabajadora: La trayectoria de una obrera metalúrgica en la Argentina postperonista

Abstract

El tema de este artículo es la reconstrucción de la trayectoria de Elida Curone, una trabajadora metalúrgica y delegada de fábrica, en la Argentina postperonista. El objetivo es recuperar la gravitación de las bases en la resistencia a las sucesiones de gobiernos autoritarios desde 1955, y en especial el lugar de las mujeres en esas acciones. Para hacerlo, apelaremos en primer lugar a la bibliografía y analizaremos la representación del género y la mujer trabajadora; en segundo lugar, pondremos en diálogo esos hallazgos con diversos documentos que nos permiten acercarnos a la trayectoria trabajadora y militante de Curone. En ese trayecto, buscaremos visibilizar las relaciones de poder entre géneros para complejizar la reconstrucción de las experiencias de resistencias generizadas, fabriles y sindicales. En las conclusiones buscaremos recuperar esta participación de las mujeres en las resistencias a las dictaduras, a través de esta experiencia biográfica.

O tema deste artigo é a reconstrução da trajetória de Elida Curone, uma trabalhadora metalúrgica e delegada de fábrica, na Argentina pós-peronista. O objetivo é recuperar a gravitação das bases na resistência à sucessão de governos autoritários desde 1955 e, principalmente, o lugar das mulheres nessas ações. Para tal, iremos primeiro recorrer à bibliografia e analisar a representação do género e da mulher trabalhadora; Em segundo lugar, colocaremos essas constatações em diálogo com diversos documentos que nos permitem aproximarnos da trajetória laboriosa e militante de Curone. Buscaremos tornar visíveis as relações de poder entre os gêneros para tornar mais complexa a reconstrução das experiências de resistência, a partir de uma perspectiva de gênero, fábrica e sindicato. Nas conclusões buscaremos resgatar essa participação das mulheres na resistência às ditaduras, por meio dessa experiência biográfica.

The subject of this article is the reconstruction of the trajectory of Elida Curone, a metalworker and factory delegate, in post-Peronist Argentina. The objective is to recover the gravitation of the bases in the resistance to the succession of authoritarian governments since 1955 and, mainly, the place of women in these actions. To do so, we will first appeal to the bibliography and analyze the representation of gender and the working woman; Secondly, we will place these findings in dialogue with various documents that allow us to get closer to Curone's laborious and militant trajectory. In this journey, we will seek to make visible the power relations between genders, in order to make more complex the reconstruction of the experiences of gendered, factory and union resistance. In the conclusions, we will seek to recover this participation of women in resistance to dictatorships, through this biographical experience.