Urbs infausta Guatimala: El terremoto de Santa Marta (1773): de las crónicas a la Rusticatio Mexicana

Abstract

El terremoto es uno de los desastres naturales más aterradores a los que cualquier ser humano puede enfrentarse. Por su carácter extraordinario y su alto impacto en las emociones, este fenómeno telúrico forma parte del acervo literario desde la antigüedad hasta nuestros días. Así lo demuestran numerosos pasajes que sobresalen en el marco de la literatura occidental y, en muchos casos, han dado origen a la narrativa del desastre. En este sentido, la literatura novohispana no resulta una excepción. El 29 de julio de 1773 el seísmo de Santa Marta cambia por completo el paisaje de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala y pasa a ocupar un lugar en diferentes relaciones, crónicas y otros géneros coloniales. En esta ocasión nos detendremos, primero, en el modo en que el suceso es presentado en la Breve descripción de Guatemala de fray Felipe Cadena y en la Razón puntual de los sucesos más memorables de Juan González Bustillo, para luego abordar algunos pasajes de la Rusticatio Mexicana de Rafael Landívar con el objetivo de analizar la apropiación landivariana.

The earthquake is one of the most terrifying natural disasters that any human being can face. Because of its extraordinary character and its high impact on emotions, this telluric phenomenon has been part of the literary heritage from ancient times to the present day. This is demonstrated by numerous passages that stand out in the framework of Western literature and, in many cases, have given rise to the narrative of the disaster. In this sense, New Spanish literature is not an exception. On 29th July 1773, the earthquake of Santa Marta completely changed the landscape of the city of Santiago de los Caballeros in Guatemala and came to occupy a place in different narration of events, chronicles and other colonial genres. On this occasion we will stop, first, in the way in which the event is presented in Breve descripción de Guatemala by Felipe Cadena and in Razón puntual de los sucesos más memorables of Juan González Bustillo, to then address some passages of the Rusticatio Mexicana of Rafael Landívar with the aim of analyzing landivarian appropriation.