La producción de hidrocarburos en Argentina: de la recuperación de YPF al desarrollo del megaproyecto Vaca Muerta

Abstract

Este artículo indaga en los principales debates sobre la problemática hidrocarburífera que se presentaron en Argentina en la década 2003-2013. Desde una perspectiva sociológica cualitativa, y a partir del análisis de entrevistas y fuentes secundarias, en el trabajo se analizan distintas políticas implementadas por los gobiernos de Néstor Kirchner (2003-2007) y de Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015), para vehiculizar y promover la producción de hidrocarburos. Se toma como punto de partida el proceso de recuperación de la empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), privatizada en la década de los noventa, hasta la constitución del acuerdo con la empresa Chevron, que dio inicio a la explotación de hidrocarburos no convencionales en el yacimiento Vaca Muerta, en la provincia de Neuquén. Además, se da cuenta de las polémicas alrededor de la explotación de este yacimiento mediante la técnica del fracking. Sostenemos que estas polémicas estuvieron atravesadas a nivel nacional y provincial por tres ejes: 1) las controversias en torno a la técnica del fracking; 2) la asociación con la multinacional Chevron; 3) las características del contrato firmado entre YPF y Chevron para impulsar la actividad.

This article investigates the central debates on the hydrocarbon problem in Argentina from 2003-2013. From a qualitative socio-logical perspective and based on the analysis of interviews and secondary sources, the paper analyzes different policies implemented by the governments of Néstor Kirchner (2003-2007) and Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015) to channel and promote the production of hydrocarbons. The recovery process of the state company Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), privatized in the 1990s, will be taken as a starting point until the constitution of the agreement with the Chevron company, which began the exploitation of unconventional hydrocarbons in the Vaca Muerta field, in the province of Neuquén. In addition, it gives an account of the controversies surrounding the exploita-tion of this deposit through the fracking technique. We maintain that three axes crossed these controversies: 1) the controversies around the fracking technique, 2) the association with the multinational Chevron, and 3) the characteristics of the contract signed between YPF and Chevron to promote the activity.

Este artigo explora os principais debates sobre a questão dos hidrocarbonetos ocorridos na Argentina na década de 2003-2013. A partir de uma perspectiva sociológica qualitativa e com base na análise de entrevistas e fontes secundárias, o artigo analisa diferentes políticas implementadas pelos governos de Néstor Kirchner (2003-2007) e Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015) para veicular e promover a produção de hidrocarbonetos. Toma-se como ponto de partida o processo de recuperação da empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), privatizada na década de 1990, até a configuração do acordo com a Chevron, que deu início à exploração de hidrocarbonetos não convencionais no campo de Vaca Muerta, na província de Neuquén.