Operadores de foco: El caso de incluso, hasta, solo y aun

Abstract

Partiendo de la hipótesis de Rizzi (1995) sobre la proyección SFoco en la perife ria izquierda de la oración, estudiamos el funcionamiento de un subgrupo de los denominados “adverbios de foco”. Como operadores de foco (Bosque & Gutiérrez-Rexach 2009), estos adverbios se asocian al constituyente sobre el que inciden, que posee el rasgo [+foco], y se agrupan en las siguientes clases: (1) "de exclusión‟: solamente, solo, únicamente, que actúan como operadores con propiedades negativas y licencian términos de polaridad negativa; (2) "de inclusión‟: también, incluso, hasta; (3) "identificativos‟: exactamente, justo, precisamente; y (4) "particularizadores‟: en particular, específicamente, principalmente. En virtud de las semejanzas consideradas, proponemos un análisis del funcionamiento sintáctico de estos operadores de foco a partir de su fuerza cuantificacional, derivando además los valores de énfasis, exhaustividad y alternatividad.

Following Rizzi‟s hypothesis (1995) on the existence of the FocusP projection on the left periphery of the sentence, we examine how a subgroup of the so-called focalizing adverbs work. As focus operators (Bosque and Gutiérrez-Rexach 2009), their scope extends over the constituent they affect, which bears the feature [+focus]. Focalizing adverbs are grouped as follows: (1) "excluding‟ adverbs, such as solamente, solo, únicamente, which act as operators with negative properties that license terms of this polarity; (2) "including‟ adverbs such as, también, incluso, hasta; (3) "identifying‟ adverbs, exactamente, justo, precisamente; and (4) "particularizing‟ adverbs, such as en particular, específicamente, principalmente. On account of the similarities observed, we propose an analysis of their syntactic behavior on the basis of their quantificational force, deriving as well the values of emphasis, exhaustiveness, and alternativity.