Represores prófugos, “niños desaparecidos por segunda vez”: Activismo por los derechos humanos y conflictos interestatales en una región en tiempos de cambio (Argentina, Uruguay, Paraguay: 1984-1996)

Abstract

Tras el final de la última dictadura en Argentina, algunos represores que habían sido denunciados por Abuelas de Plaza de Mayo como apropiadores se fugaron a Paraguay con los niños y las niñas en su poder. En este artículo nos centramos en el activismo para conseguir su extradición. Examinaremos el repertorio de acción y las estrategias desplegadas por Abuelas, principal impulsora del reclamo. Indagaremos de qué manera la organización logró movilizar apoyos en América Latina y Europa y obtener la intervención de los principales organismos internacionales de derechos humanos. A través del análisis de las respuestas diferenciales ofrecidas por los gobiernos de la región y los conflictos diplomáticos que se produjeron, buscaremos vislumbrar algunos aspectos de los procesos de transición a la democracia en un periodo en la que coexistieron en el Cono Sur regímenes políticos diversos.

After the end of the last dictatorship in Argentina, some repressors who had been denounced by Abuelas de Plaza de Mayo as appropriators fled to Paraguay with the children in their possession. In this article we focus on the activism to obtain their extradition. We will examine the repertoire of action and strategies deployed by Abuelas, the main driving force behind the claim. We will examine how the organisation managed to mobilise support in Latin America and Europe and to obtain the intervention of the main international human rights bodies. By analysing the differential responses offered by the region’s governments and the diplomatic conflicts that arose, we will seek to shed light on some aspects of the processes of transition to democracy in a period in which diverse political regimes coexisted in the Southern Cone.