Tierra y democracia: El campesinado como contribución a la emancipación social

Abstract

El objetivo del presente trabajo supone analizar y comprender la cuestión de la tierra como un desafío a la democratización de la sociedad, y la contribución que en este sentido traen las luchas campesinas por tierra y territorio. Partimos de la hipótesis de que la acción de los movimientos socioterritoriales, en este caso el del campesinado, significa el despliegue de una lógica política que hace hincapié, por un lado, en la necesidad de redistribución de la tierra y por el otro, de reconocimiento de formas de existencia social. La primera opera sobre la democratización de la estructura fundiaria y agraria argentina, mientras que el reconocimiento revela el carácter ficcional de una igualdad abstracta, al mismo tiempo que incorpora la diferencia radical en clave de derechos del ser (Leff, 2006).

The objective of this paper is to analyze and understand the land issue as a challenge to the democratization of society, and the contribution that peasant struggles for land and territory bring in this regard. We start from the hypothesis that the action of the socioterritorial movements, in this case that of the peasantry, means the deployment of a political logic that emphasizes, on the one hand, the need for redistribution of land and, on the other, recognition of forms of social existence. The first operates on the democratization of the Argentine land and agrarian structure, while the recognition reveals the fictional character of an abstract equality, while incorporating the radical difference in the key of rights of being (Leff 2006).