Migrantas en Pandemia: interseccionalidades y cuidados en el Gran Buenos Aires

Abstract

A partir de una investigación-acción-participativa que comenzó en 2019 en una zona segregada del partido de San Martin del Gran Buenos Aires, propongo analizar, por un lado, los efectos desiguales de la emergencia sanitaria del coronavirus —y las medidas tendientes a mitigarlas—, en mujeres migrantes desde una perspectiva interseccional. Por otro lado, pretendo examinar las estrategias de cuidados comunitarios que despliegan estas mujeres que son en su gran mayoría quienes, a partir de sus múltiples organizaciones y saberes, contienen la crisis en estos barrios populares y cubren, a partir de la creación y el fortalecimiento del trabajo en red, las diversas falencias de las medidas adoptadas desde distintos niveles del Estado. Se examinarán tanto los datos recopilados con anterioridad a la pandemia como también registros de observación y entrevistas realizadas de manera remota durante 2020.

Com base numa pesquisa-ação-participativa que começou em 2019 em uma área segregada do distrito de San Martin da Grande Buenos Aires, proponho analisar, por um lado, os efeitos desiguais da emergência sanitária do coronavírus —e as medidas que visa mitigá-los—, em mulheres migrantes, a partir de uma perspectiva interseccional. Por outro lado, pretendo examinar as estratégias de cuidado comunitário implantadas por essas mulheres, cuja grande maioria, a partir de suas múltiplas organizações e saberes, contêm a crise nesses bairros populares e cobrem, pela criação e fortalecimento do trabalho em rede, as várias deficiências das medidas adotadas em diferentes níveis do Estado. Serão examinados tanto os dados coletados antes da pandemia quanto os registros de observação e entrevistas realizadas remotamente durante o ano de 2020.

Based on a participatory action research that began in 2019 in a segregated area of the San Martin district of Greater Buenos Aires, I propose to analyze, on the one hand, the unequal effects of the coronavirus health emergency —and the measures aimed at mitigating them —, in migrant women from an intersectional perspective. On the other hand, I intend to examine the community care strategies deployed by these women, who are mostly the ones who, from their multiple organizations and knowledge, contain the crisis in these popular neighborhoods and cover, creating and strengthening networking, the various shortcomings of the measures adopted from different levels of the State. Both data collected prior to the pandemic and registers of observation and interviews conducted remotely during 2020 will be examined.