Las revistas culturales como experiencias constitutivas del espacio editorial independiente de Santiago del Estero

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo justificar la opción teórico-metodológica de abordar el estudiode espacios editoriales de provincia, a partir del análisis tanto de sellos editoriales como derevistas culturales. Para ello, tomamos el caso de cinco revistas culturales santiagueñas de laúltima década para señalar sus intersecciones dentro de la trama de lo que hemos definido comoel espacio editorial independiente santiagueño. Desde una perspectiva antropológica,sostenemos que ni la cultura representa una esencia ni la edición, un modelo preestablecido porpautas industriales, sino que más bien son categorías temporal y espacialmente situadas (Auat,2021). Queremos decir —de ese modo— que cultura, sociedad y edición son el resultado derelaciones y mediaciones humanas y no humanas, cristalizadas en ocasiones en artefactosculturales que producen asimismo un conjunto imprevisible e inmanejable de nuevas relacionesy mediaciones. En tal sentido, la trama de la edición santiagueña en el período abordado implicaa agentes que han producido una multiplicidad de artefactos de lectura, entre los que hallamosrevistas culturales con características particulares. Realizamos una aproximación a algunas delas experiencias de estas últimas.

This paper aims to justify the theoretical-methodological option of approaching the study of provincial publishing spaces through the analysis of both publishing labels and cultural magazines. For this, we take the case of five cultural magazines from Santiago del Estero from the last decade in order to point out their intersections within the plot of what we have defined as the independent editorial space of Santiago del Estero. From an anthropological perspective, we argue that neither culture represents an essence nor publishing a model pre-established by industrial guidelines, but rather that they are temporally and spatially situated categories (Auat, 2021). In this way, mean that culture, society and publishing are the result of human and non-human relationships and mediations, sometimes crystallized in cultural devices that also produce an unpredictable and unmanageable set of new relationships and mediations. In this sense, the plot of the Santiago del Estero publishing , in the period addressed, involves agents who have produced a multiplicity of reading devices , among which we find cultural magazines with particular characteristics. Here we make an approach to some of the experiences of the latter.

Este trabalho visa justificar a opção teórico-metodológica de abordar o estudo dos espaços editoriais provinciais a partir da análise tanto das editoras quanto das revistas culturais. Para isso, tomamos o caso de cinco revistas culturais de Santiago del Estero (Argentina) da última década para apontar suas interseções dentro da trama do que definimos como o espaço editorial independente de Santiago del Estero. Do ponto de vista antropológico, sustentamos que nem a cultura representa uma essência, nem a edição um modelo pré-estabelecido pelas diretrizes industriais, mas sim categorias situadas temporal e espacialmente (Auat, 2021). Dessa forma, queremos dizer que cultura, sociedade e edição são o resultado de relações e mediações humanas e não humanas por vezes cristalizadas em artefatos culturais que também produzem um conjunto imprevisível e incontrolável de novas relações e mediações. Nesse sentido, o enredo da edição de Santiago del Estero, no período abordado, envolve agentes que produziram uma multiplicidade de artefatos de leitura, entre os quais encontramos revistas culturais com características particulares. Aqui fazemos uma abordagem de algumas das experiências relacionadas com elas.