Las articulaciones entre patrimonialización, megaminería y narrativas de desarrollo en una localidad del noroeste de la provincia argentina de Santa Cruz

Abstract

En el presente artículo se abordan las articulaciones entre patrimonio, megaminería y narrativas de desarrollo en la localidad Perito Moreno, ubicada en el noroeste de la provincia de Santa Cruz (Argentina). La misma se encuentra involucrada en la gestión municipal de un sitio arqueológico categorizado como Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 1999, e influenciada por el desenvolvimiento de la minería metalífera a gran escala desde fines de la década de 1990. Presentando resultados de la investigación etnográfica realizada en dicha localidad durante el período 2017-2019, este trabajo propone centrarse en la experiencia vivida en torno a estos procesos para problematizar aquellas metáforas y discursos mediante los cuales el patrimonio y la megaminería se auto-legitiman, particularmente, su supuesto rol como generadoras de beneficio y desarrollo local.

Este artigo aborda as articulações entre patrimonialização, megamineração e narrativas de desenvolvimento na localidade Perito Moreno, localizada no noroeste da província de Santa Cruz (Argentina). Referida localidade está envolvida na gestão municipal de um sítio arqueológico classificado como “Patrimônio da Humanidade” pela UNESCO em 1999. Por sua vez, é influenciado pelo desenvolvimento da mineração de metal em grande escala desde o final da década de 1990. Apresentando resultados da pesquisa etnográfica realizada na localidade durante o período 2017-2019, este trabalho se propõe a focalizar a experiência vivida em torno desses processos para problematizar aquelas metáforas e discursos por meio dos quais o patrimônio e a megamineração se autolegitimam, particularmente, seu suposto papel como geradores de benefícios e desenvolvimento local.

This article analyzes the articulations between heritage, mega-mining and development narratives in the town of Perito Moreno, located in the northwest of the province of Santa Cruz (Argentina). The town it is involved in the municipal management of an archaeological site categorized as a “World Heritage” by UNESCO in 1999. In addition, it is influenced by the mega-mining activity that has been taking place in the area since the late 1990s. Presenting results of the ethnographic research carried out in Perito Moreno during the period 2017-2019, this work proposes to focus on the experience lived around these processes, to problematize those metaphors and discourses through which heritage and mega-mining are self-legitimized, particularly, their supposed role as generators of benefit and local development.