En transición hacia las energías renovables: El caso de Tandil (Provincia de Buenos Aires, Argentina)

Abstract

En las últimas décadas, la transición hacia un aprovisionamiento energético más sostenible cobra relevancia entre los senderos que plantea la comunidad internacional para contener el calentamiento global. Paulatinamente, los países asumen compromisos para frenar el aumento de la temperatura promedio del planeta. En este marco, emergen acciones locales que buscan contribuir con el desafío de la descarbonización. El trabajo tiene como objetivo analizar la materialización del proceso de transición energética en el Partido de Tandil a partir del estudio de las estrategias de aprovisionamiento renovable. Este estudio, de carácter exploratorio-descriptivo, adopta un enfoque cuali-cuantitativo a través de la estrategia metodológica basada en la triangulación de datos y de técnicas. El análisis refleja cómo en Tandil se despliega paulatinamente un proceso de cambio impulsado por actores institucionales locales -públicos y privados- que traccionan desde abajo distintas estrategias en pos de un modelo energético más descentralizado, diverso y sostenible.

Nas últimas décadas, a transição para um fornecimento de energia mais sustentável tornou-se uma parte importante dos esforços da comunidade internacional para conter o aquecimento global. Os países estão gradualmente assumindo compromissos para conter o aumento da temperatura média do planeta. Nesse contexto, surgem ações locais que buscam contribuir para o desafio da descarbonização. O objetivo deste artigo foi analisar a materialização do processo de transição energética no distrito de Tandil por meio do estudo das estratégias de fornecimento de energia renovável. Este estudo exploratório-descritivo adota uma abordagem qualitativaquantitativa por meio de uma estratégia metodológica baseada na triangulação de dados e técnicas. A análise reflete como um processo de mudança está se desenrolando gradualmente em Tandil, conduzido por atores institucionais locais -públicos e privados- que estão impulsionando diferentes estratégias de baixo para cima em busca de um modelo de energia mais descentralizado, diversificado e sustentável.

In the last decades, the transition toward a more sustainable supply becomes relevant among the path proposed by the international community to curb global warming. Gradually, the countries have assumed commitments to curb the increase in the average temperature of the planet. In this framework, local actions have started coming out in search of contributing to the challenge of descarbonization. The objective of the article is to analyze the materialization of the energy transition process in the district of Tandil from the study of renewable supply strategies. This exploratory-descriptive study adopts a qualitative-quantitative approach through the methodological strategy based on the triangulation of data and techniques. The case study analyzed reflects how a process of change is unfolding in the territory, driven by local institutional actors - public and private - who drive different strategies from below in pursuit of a more decentralized, diverse and sustainable energy model.