Entre las dos orillas: imaginarios rosarinos en torno al Delta del Paraná (siglos XIX, XX y XXI)

Abstract

La ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, surge y se desarrolla junto a la ribera occidental del río Paraná y, a pesar de la cercanía con la orilla oriental ubicada a 60 km de distancia, en jurisdicción de Entre Ríos, hasta el siglo XXI la relación entre ambas es escasa y las transformaciones costeras disímiles. Sin embargo, son remotos y heterogéneos los imaginarios interesados en su conexión y, fundamentalmente, en la generación de vínculos con el espacio insular intermedio. La presente investigación se propone reconocer aquellas representaciones que, a lo largo de más de un siglo, tendieron a enlazar la ciudad de Rosario, su frente costero, el vasto ámbito isleño y la margen oriental entrerriana, a fin de comprender el rol que las mismas cumplieron en la constitución de imaginarios sociales, diversos y móviles, que se tradujeron en cada momento histórico en proyectos de apropiación del territorio fluvial.

The city of Rosario, in the province of Santa Fe, Argentina, arose and developed along the western bank of the Paraná River and, despite its proximity to the eastern riverside located 60 km away, in the jurisdiction of Entre Ríos, until the 21st century the relationship between the two is scarce and the coastal transformations are dissimilar. However, the imaginaries interested in their connection and, fundamentally, in the generation of links with the intermediate insular space are remote and heterogeneous. This research aims to recognize those representations which, over more than a century, tended to link the city of Rosario, its waterfront, the vast island area, and the eastern margin of Entre Ríos, in order to understand the role they played in the constitution of diverse and mobile social imaginaries, which were translated at each historical moment into projects for the appropriation of the river territory.