Itinerarios terapéuticos ancestrales en el norte argentino: un análisis desde la comunicación y salud

Abstract

En el presente artículo, planteamos el estudio de las representaciones sociales acerca de la vigencia, circulación y empleo de saberes ancestrales locales en el diagnóstico y terapia de la enfermedad, en la ciudad de San Salvador de Jujuy (capital de la provincia de Jujuy), en el extremo norte de la Argentina. Pensamos esta problemática respecto de dos fenómenos de envergadura social para la región latinoamericana: por un lado, la redefinición de los territorios y las prácticas culturales en función de su integración a los circuitos de producción y consumo capitalista; por otro, y frente a estas circunstancias, la emergencia de discursos étnicos que interpelan a los estados desde la lógica indígena, lo que conduce a nuevas formas de construcción política y organizativa. En principio, ponemos a consideración que la problemática en estudio, que involucra discursos, prácticas, consumo, rituales, capitales, pueda incorporarse al campo emergente de la Comunicación y Salud. En función de ello, abordamos dos nociones indispensables para pensar los itinerarios terapéuticos de una cultura local en un contexto de lógicas occidentalizadas y saberes universales: por una parte, los conocimientos y remedios culturalmente aceptados y empleados por una población, vale decir, la medicina tradicional; por otra, la relación de esos sistemas explicativos originarios con la medicina científica o convencional, incluida en la perspectiva analítica de la salud intercultural. Por último, proponemos una herramienta metodológica diseñada para trabajar con los sujetos depositarios de los saberes locales.