Viene como huésped a sus propios dominios: La llegada a Ítaca como metáfora de la encarnación

Abstract

El presente trabajo se propone explorar algunas correspondencias entre los cantos XIII a XXIV de la Odisea, la llegada a Ítaca, y la teología bíblica de la encarnación. Particularmente, indaga en la dinámica narrativa de revelación en el ocultamiento que se articula tanto en la transformación de Odiseo en mendigo como en el llamado “secreto mesiánico” que estructura el itinerario de Jesús desde Galilea a Jerusalén y la “forma de esclavo” que culmina su paradójica manifestación gloriosa en las narrativas evangélicas.

The present work proposes to explore some correspondences of the books XIII to XXIV of the Odyssey, the arrival at Ithaca, with the biblical theology of the incarnation. In particular, the narrative dynamic of revelation in concealment, which is articulated both in the transformation of Odysseus into a beggar and in the so-called “messianic secret” that structures of Jesus’ journey from Galilee to Jerusalem and the “slave form” that culminates his paradoxical glorious manifestation in the evangelical narratives.