La intervención del Departamento de Policía de Buenos Aires en la Guerra del Brasil: Tutela, organización institucional y castigo (1825-1828)

Abstract

En este trabajo indagamos sobre el papel que el Departamento de Policía de Buenos Aires creado en 1821 y sus agentes tuvieron en la Guerra con Brasil que involucró territorios a uno y otro lado del Río de la Plata entre 1825 y 1828. Exploramos tres modos de intervención del Departamento: la función tutelar, asociada con el control de lealtades de portugueses y brasileros en Buenos Aires antes y durante el conflicto; la función política e institucional, vinculada con la actividad del Departamento para organizar las comisarías en la Banda Oriental; y la función punitiva, que desplegaron diversos comisarios en los alrededores de Buenos Aires en la regulación y el control del trabajo forzado de prisioneros brasileros. A los fines de examinar estos problemas, hacemos uso de documentación inédita conservada en el fondo de policía del Archivo General de la Nación de Argentina. Complementamos su análisis con fuentes editas de la Banda Oriental, como reglamentos, colecciones legislativas, prensa y diarios de sesiones. Los aportes de la historia global, así como la historia social de la policía y la justicia, y del trabajo ayudan a revisar un problema que no ha sido considerado parte del conflicto bélico. Un primera versión de este trabajo pudo presentarse en el marco de las XII JornadasInternacionales de Historia de España Mundos Hispánicos: Historia - Cultura - Patrimonio, organizadas por la Fundación para la Historia de España (Argentina) en Buenos Aires en 2022. Los comentarios allí recibidos y las sugerencias de los evaluadores / as de Nuevos Mundos terminaron de dar forma al escrito publicado.

In this paper we inquire about the role that the Buenos Aires Police Department, created in 1821, and its agents had in the War with Brazil that involved the territories on both sides of the Río de la Plata between 1825 and 1828. We explore three modes of intervention of the Department: the tutelary function, associated with the control of loyalties of Portuguese and Brazilians in Buenos Aires before and during the conflict; the political and institutional function, linked to the activity of the Department to organize police stations in the Banda Oriental; and the penal function, which was deployed by various commissioners around Buenos Aires in the regulation and control of the forced labor of Portuguese prisoners. In order to examine these problems, we use unpublished documentation preserved in the police collection of the General Archive of the Nation of Argentina. We complement our analysis with published sources from the Banda Oriental, such as regulations, legislative collections, press and session diaries. Contributions of global history, as well as social history of the police and justice, and social labour history are paramount to review a problem that has not been considered part of the war conflict.

Neste artigo indagamos sobre o papel que o Departamento de Polícia de Buenos Aires, criado em 1821, e seus agentes tiveram na Guerra da Cisplatina que envolveu os territórios de ambos os lados do Rio da Prata entre 1825 e 1828. Exploramos três modalidades de intervenção do Departamento: a função tutelar, associada ao controle das lealdades de portugueses e brasileiros em Buenos Aires antes e durante o conflito; a função política e institucional, vinculada à atividade do Departamento de organização das delegacias da Banda Oriental; e a função penal, que foi desdobrada por vários comissários de Buenos Aires na regulamentação e controle do trabalho forçado de presos portugueses, e Para examinar esses problemas, utilizamos documentação inédita preservada no acervo policial do Arquivo Geral da Nação Argentina. Complementamos o análise com fontes publicadas pela Banda Oriental, como regulamentos, acervos legislativos, imprensa e diários de sessão. As contribuições da história global, bem como da história social da polícia e da justiça, e do trabalho ajudam a rever um problema que não foi considerado parte do conflito de guerra.