Políticas sociales y prácticas de consumo: los y las receptoras de transferencias de ingresos del Municipio de La Matanza pre y en pandemia

Abstract

Como intervenciones estatales, las políticas sociales inciden enlas formas de reproducción de la vida de las personas e involucran diferentes prácticas. La proliferación y masividad que han asumido en las últimas décadas, bajo la modalidad de Programas de Transferencias de Ingresos (PTI), han suscitado numerosos análisis. De los diferentes aspectos que podrían observarse referente aesta modalidad de atención a la población en situación de pobreza, desde aquí reflexionaremos su relación con el consumo, al haber ganado diversas menciones y miradas en torno a la aplicación de estos programas. Considerando el caso particular del Municipio de La Matanza (Provincia de Buenos Aires), este trabajo, por medio del análisis de entrevistas en profundidad realizadas entre 2018 y 2022 a receptores de PTI, persigue explorar cómo son vivenciados los consumos realizados con las transferencias monetarias, que emociones y prácticas se organizan en su recepción y qué características fueron asumiendo con la llegada de la pandemia.

As state interventions, social policies affect the forms of reproduction of people's lives and involve different practices. The proliferation and massiveness that they have assumed in recent decades, under the modality of Cash Transfer Programs (CTP), have given rise to numerous analyses. Of the different aspects that could be observed about this modality of attention to the population in poverty, from here we will reflect on its relationship with consumption, having won various mentions around the application of these programs. Particularly, considering the case of the Municipality of La Matanza (Buenos Aires Province), this work, through the analysis of in-depth interviews conducted between 2018 and 2022 with CTP recipients, seeks to explore how consumption made with cash transfers is experienced, what emotions and practices are organized in its reception and what characteristics were assumed with the arrival of the pandemic.

Como intervenções estatais, as políticas sociais afetam as formas de reprodução da vida das pessoas e envolvem diferentes práticas. A proliferação e massificação que assumiram nas últimas décadas, sob a modalidade de Programas de Transferência de Renda (PTR), têm suscitado inúmeras análises. Dos diferentes aspetos que se puderam observar sobre esta modalidade de atenção à população em situação de pobreza, a partir daqui iremos refletir sobre a sua relação com o consumo, tendo conquistado várias menções e opiniões em torno da aplicação destes programas. Considerando o caso particular do município de La Matanza (Província de Buenos Aires), este trabalho, por meio da análise de entrevistas em profundidade realizadas entre 2018 e 2022 com beneficiários do PTR, busca explorar como é vivenciado o consumo feito com transferências monetárias, que emoções e práticas se organizam em seu acolhimento e quais características foram assumidas com a chegada da pandemia.