La cartografía etnográfica: una metodología para el estudio del poblamiento de misiones, Argentina

Abstract

La “cartografía etnográfica” como una metodología innovadora propone complementar la cartografía —por ser una ciencia dedicada al estudio y elaboración de mapas— con la etnografía—por ser una herramienta fundamental para la reconstrucción del territorio como espacio representado y apropiado por los que lo habitan—. Este trabajo se propone mostrar su aplicación a través de un ejemplo concreto, como lo es el poblamiento de la provincia Misiones (Argentina), caracterizada por una diversidad sociocultural inscripta temporalmente en un entramado de relaciones sociales que se distribuyen espacialmente, y que se hizo efectiva a través de la colonización oficial y privada; y espontáneamente según corrientes de migraciones de población de países fronterizos (Brasil y Paraguay). Estas características llevaron a la implementación de una metodología específica que permitiera estudiar dicho proceso de manera apropiada.

The “ethnographic cartography” as an innovative methodology proposes to complement cartography -for being a science dedicated to the study and elaboration of mapswith ethnography, because it is a fundamental tool for the reconstruction of the territory as a space represented and appropriated by those who inhabit it. This paper aims to show its application through a concrete example, such as the settlement of the Misiones province, Argentina, characterized by a sociocultural diversity temporarily inscribed in a network of social relationships that are spatially distributed, and that became eff ective through offi cial and private colonization; and spontaneously settlements according to migratory fl ows of population of border countries -Brazil and Paraguay-. These characteristics led to the implementation of a specifi c methodology to study the process properly.