Técnicas de tradición europea en la arquitectura tardocolonial de la puna de Jujuy (Argentina)

Abstract

Presentamos evidencias materiales e interpretaciones relacionadas con la presencia de técnicas de tradición europea dentro de la arquitectura de asentamientos coloniales tardíos vinculados con la minería en la Puna de Jujuy. Fueron considerados el derrame en aberturas, arcos y falsos arcos en la resolución de vanos y nichos, y aparejos en espina de pez. El objetivo consistió en caracterizar las técnicas, identificar las maneras en que se incorporaron en los asentamientos, es decir en qué espacios y contextos fueron dispuestos, y proponer interpretaciones acerca de los modos en que participaron en las relaciones entre las poblaciones indígenas-mestizas y agentes hispanos. El estudio está basado principalmente en sitios ubicados en las localidades de Antiguyoc, Ajedrez y Santo Domingo, las cuales en el último cuarto del siglo XVIII formaban parte del curato de Rinconada. Además, incluimos asentamientos mineros próximos y contemporáneos ubicados en el valle de Coyahuaima, que dependían jurisdiccionalmente del corregimiento de Atacama.

We present material evidence and interpretations related to the presence of European traditional techniques within the architecture of late colonial mining settlements in Puna of Jujuy. Splayed openings, arches, and false arches forming openings and niches, and herring-bone masonry were considered. The objective was to characterize the techniques, to identifying how they were incorporated into the settlements, that is, in what kind of spaces and contexts they were arranged, and to proposing thus interpretations about the ways they participated in the relationships between indigenous-mestizo populations and Spaniard agents. The study is mainly based on sites located in the towns of Antiguyoc, Ajedrez, and Santo Domingo, all of them part of the Rinconada parish in the last quarter of the 18th century. In addition, we include nearby and contemporary mining settlements in the Coyahuaima valley, which are jurisdictionally dependent on corregimiento of Atacama.