El Bicentenario de la Independencia de Brasil: la celebración de Jano

Abstract

Se argumenta que la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Brasil quedó devorada por la experiencia de la conmemoración del 7 de septiembre de 2021 y por las elecciones presidenciales del 2 de octubre de 2022, en un contexto en el que esta fecha patria nunca gozó de la misma valoración popular que poseen las de los países hispanoamericanos o la conmemorada en julio por el estado de Bahía. En ese marco, el presidente Jair Bolsonaro y sus simpatizantes "secuestraron" la fecha patria del 7 de septiembre para efectuar una exhibición de fuerza en el espacio público y convertir el evento en un acto electoral. A su vez, tanto en 2021 como en 2022, amplios sectores de oposición (partidos, movimientos sociales, etc.) salieron a la calle bajo la red llamada "Grito de los/as excluidos/as" que existe desde 1995 en contrapunto con el "Grito de Ipiranga". Por último, se señala la existencia de distintas narrativas de la independencia que circularon en numerosas acciones gubernamentales y no gubernamentales a escala sub-nacional y distrital las cuales serán analizadas en próximos trabajos.

Ce travail montre que la commémoration du bicentenaire de l'indépendance du Brésil a été phagocytée par l'expérience de la commémoration du 7 septembre 2021 et par les élections présidentielles du 2 octobre 2022, dans un contexte où cette date nationale n'a jamais connu un bilan populaire semblable à celui des pays hispano-américains ou à celui commémoré en juillet par l'État de Bahia. Dans ce contexte, le président Jair Bolsonaro et ses partisans ont « kidnappé » la date nationale du 7 septembre pour effectuer une démonstration de force dans l'espace public et transformer l'événement en un acte électoral. Tour à tour, aussi bien en 2021 qu'en 2022, de larges secteurs de l'opposition (partis, mouvements sociaux, etc.) sont descendus dans la rue sous la bannière du mouvement « Cri des exclu.e.s », qui existe depuis 1995 en contrepoint du « Cri d'Ipiranga ». Enfin, l'existence de différents récits d'indépendance qui ont circulé dans de nombreuses actions gouvernementales et non gouvernementales aux niveaux sous-national et de district sera soulignée ici et analysée dans de futurs travaux.

In this article, I argue that the commemoration of the Bicentennial of the Independence of Brazil on September 7, 2022 – a national date that never enjoyed the popular valuation that comparable celebrations have in the Spanish American countries, or even the celebration of the Brazilian Independence in the state of Bahia – was shaped both by the experience of a politically charged commemoration the previous year, and by the upcoming presidential elections on October 2. President Jair Bolsonaro and his supporters "kidnapped" the national date, turning it into a show of force in the public space and an electoral act. Meanwhile, broad sectors of the opposition (political parties, social movements, etc.) took to the streets, as they had already done in 2021, organized around a civic network called "Cry of the excluded", which since 1995 has proposed a counterpoint to the official "Cry of Ipiranga". Finally, I signal the existence of contrasting narratives of the Independence circulating in a variety of governmental and civil actions at the sub-national and district levels, which I will further analyze in my future work.