Migrar es esencial: el caso de las caravanas de migrantes centroamericanos en pandemia

Abstract

En este artículo se indagarán las políticas públicas para la gestión de la migración porparte del estado mexicano como un proceso en el cual dialogan, negocian y diputanactores gubernamentales y organizaciones defensoras de personas migrantes. A lo largodel tiempo se han construido políticas de selección y contención que generan la exclusiónde personas con escasos recursos socio-económicos. A partir de un estudio cualitativode revisión documental, periodística y de redes sociales, se reconstruirá el casode las caravanas de migrantes provenientes de Centroamérica durante la pandemia. Enconclusión podrá verse que, en este caso, se actualizan en torno al eje sanitario las políticasde selección y contención que se han desarrollado en las últimas décadas.

Neste artigo pretendo indagar sobre as políticas públicas de gestão da migração pelo Estado mexicano, processo em que os atores governamentais e organizações que defendem os migrantes dialogam, negociam e debatem. Ao longo do tempo, foram construídas políticas de seleção e contenção, que geram a exclusão de pessoas com recursos socioeconômicos limitados. Com base em um estudo qualitativo de resenhas documentais, jornalísticas e de mídia social, será reconstruído o caso das caravanas de migrantes da América Central durante a pandemia. Concluiremos que, neste caso, as políticas de seleção e contenção que vêm sendo desenvolvidas nas últimas décadas são atualizadas em torno do eixo da saúde.

In this article I will inquire around the public policies for the management of migration by the Mexican state, a process in which government actors and organizations that defend migrants dialogue, negotiate and debate. Through the years, Mexican state has been building selection and containment policies, which generate the exclusion of people with limited socio-economic resources. We will reconstruct the case of the migrant caravans from Central America during the pandemic from a qualitative study of documentary, journalistic and social media reviews. We will conclude that, around the health axis, selection and containment policies that have been developed in recent decades are updated.