Salir al camino y recibir a gobernadores y obispos en las reducciones del Paraguay: La cultura barroca en prácticas rituales y efímeras

Abstract

El artículo se propone estudiar las recepciones que se desarrollaban durante las visitas a las reducciones del Paraguay, tanto de autoridades civiles como eclesiásticas. El enfoque se hace sobre estas poblaciones indígenas a cargo de los jesuitas desde la creación de las primeras reducciones hasta la expulsión. La pregunta que nos formulamos es en qué medida se modifican las estructuras poblacionales frente a las celebraciones dadas en el entorno propio del barroco donde las ritualidades y el arte efímero juegan un papel preponderante en una interrupción de la cotidianeidad de sus habitantes que pasan a ser partícipes de la fiesta.

O artigo visa estudar as recepções que tiveram lugar durante as visitas às reduções do Paraguai, tanto as autoridades civis como eclesiásticas. O foco está nestas populações indígenas sob os cuidados dos jesuítas desde a criação das primeiras reduções até à expulsão. A questão que nos colocamos é até que ponto as estruturas populacionais são modificadas face às celebrações realizadas no ambiente barroco, onde rituais e arte efémera desempenham um papel preponderante numa interrupção da vida quotidiana dos habitantes que se tornam participantes nas festividades.

The article aims to study the receptions that took place during the visits to the reductions of Paraguay, both civil and ecclesiastical authorities. The focus is on these indigenous populations under the care of the Jesuits from the creation of the first reductions until the expulsion. The question we ask ourselves is to what extent the population structures are modified in the face of the celebrations held in the baroque environment where rituals and ephemeral art play a preponderant role in an interrup-tion of the everyday life of the inhabitants who become participants in the festivities.