Degradación ambiental y segregación socioespacial: Los impactos del extractivismo inmobiliario en las Sierras de Córdoba (Argentina)

Abstract

La presente investigación analiza los impactos de la compulsión urbanizadora en pequeñas localidades de valor ambiental y paisajístico, atendiendo a las transformaciones territoriales que la especulación inmobiliaria, en alianza con políticas públicas, vienen produciendo en dichos escenarios. Estas dinámicas de producción socioespacial, cristalizadas en emprendimientos residenciales, comerciales y turísticos, tienen sus orígenes hace aproximadamente veinte años y en el contexto de la crisis sanitaria del COVID-19 se han agudizado. Dicha situación instala preocupaciones y agenciamientos locales en relación a una serie de problemáticas socioambientales que objetivan un proceso calificado de extractivismo inmobiliario. A la luz de dos casos etnográficos situados en las sierras de Córdoba (Argentina), se indagan los procesos de degradación paisajística-ambiental y segregación socioespacial que este acontecer imprime en los territorios receptores.

The current research analyses the impact of “urbanising compulsion” in small towns of environmental and landscape qualities to address the territorial transformations that real estate speculation, in alliance with public policies, has been producing in these scenarios. These dynamics of socio-spatial production, crystallised in residential, commercial and tourist developments, have their origins approximately twenty years ago and in the context of the COVID-19 health crisis have become more acute. This situation gives rise to local concerns and agendas in relation to a series of socio-environmental problems that objectify a process described as “real estate extractivism”. Based on two ethnographic cases located in the mountain ranges of Córdoba (Argentina), we investigate the processes of landscape-environmental degradation and socio-spatial segregation that this event generates in the territories.

Esta pesquisa analisa o impacto da “urbanização compulsória” em pequenas cidades de valor ambiental e paisagístico, levando em conta as transformações territoriais que a especulação imobiliária, em aliança com as políticas públicas, vem produzindo nestas áreas. Esta dinâmica de produção sócio- -espacial, cristalizada em empreendimentos residenciais, comerciais e turísticos, tem sua origem há aproximadamente vinte anos e, no contexto da crise sanitária da COVID-19, tornou-se mais aguda. Esta situação dá origem a preocupações e agendas locais em relação a uma série de problemas socioambientais que objetivam um processo descrito como “extrativismo imobiliário”. À luz de dois casos etnográficos localizados nas serras de Córdoba (Argentina), investigamos os processos de degradação paisagística-ambiental e de segregação sócio-espacial que este evento imprime nos territórios receptores.