Patrimonialización del pasado en la costa del Río de la Plata (Buenos Aires, Argentina)

Abstract

Nuestro quehacer cotidiano en el equipo de arqueología, además de las tareas de campo y gabinete, atraviesa distintos espacios comunitarios. Desarrollamos tareas de investigación, extensión universitaria, comunicación científica y cogestión con distintas organizaciones territoriales. Se presentan experiencias de relación y trabajo conjunto del equipo Arqueología Rioplatense con las comunidades de los partidos de Berisso, Magdalena y Punta Indio (Buenos Aires, Argentina), en torno al patrimonio arqueológico local. Se reflexiona sobre los alcances de la práctica arqueológica y la participación en conjunto con las comunidades para contribuir a la protección y gestión del patrimonio, desde una perspectiva situada y horizontal.

O trabalho diário da equipe de arqueologia da qual fazemos parte não inclui apenas atividades de campo e de laboratório, porque os temas abordados atravessam diferentes espaços comunitários. Desenvolvemos tarefas de investigação, extensão universitária, comunicação científica e cogestão com diferentes organizações territoriais. São apresentadas algumas experiências de relacionamento e trabalho conjunto da equipe Arqueología Rioplatense com as comunidades dos distritos de Berisso, Magdalena e Punta Indio (Buenos Aires, Argentina), em torno do patrimônio arqueológico local. Reflete sobre o âmbito da prática arqueológica e da participação conjunta com as comunidades locais para contribuir para a proteção e gestão do património, numa perspetiva situada e horizontal.

Our work goes beyond traditional field and laboratory activities because the issues addressed cross different community spaces. We develop research, universitary extension, scientific communication and co-management tasks with different territorial organizations. We present some experiences of the relationship and joint work of Arqueología Rioplatense team with the communities of Berisso, Magdalena and Punta Indio (Buenos Aires, Argentina), in relation to the local archaeological heritage. We reflect on the scope of archaeological practice and joint participation with local communities to contribute to the protection and management of heritage, from a situated and horizontal perspective.