Modos de pedir al Estado: Lenguajes de asistencia social en Argentina, 1930-1955

Abstract

El proceso de construcción del Estado intervencionista durante la primera mitad del siglo XX implicó transformaciones en las experiencias y las concepciones populares sobre los bienes y servicios estatales. Este trabajo estudia el impacto de este proceso a través del análisis de las prácticas y los lenguajes en que se estructuraron las demandas a las organizaciones estatales por bienes y servicios asistenciales. Para indagar en los discursos públicos de solicitud, se utilizan cartas con pedidos de bienestar sobre las que se lleva a cabo un análisis de contenido cualitativo. La investigación permite identificar modos diversos de interpelación al estado y la convivencia de antiguos y nuevos lenguajes morales y políticos entre la crisis de los años treinta y la emergencia del peronismo.

During the first half of the twentieth century, the construction of social policies transformed the conception and experience of welfare interventions. This article studies the impact of this process by analysing applications for social assistance from state organizations and the language in which these were couched. In order to investigate public discourse regarding demand, we conducted a qualitative content analysis of letters containing welfare requests. The research identifies different ways of appealing to the state, and the coexistence of old and new moral and political languages between the crisis of the 1930s and the emergence of Peronism.