El libro como paradigma de lectura unitaria de las historias del Ms. Esc. h-I-13 en el contexto de los estudios actuales sobre miscelánea medieval

Abstract

A partir del análisis de la figura del libro que cierra la vida de santa Marta que integra el Ms. h-I-13 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, y que remite a su muerte como paradigma de vida cristiana que se reitera en los demás protagonistas de las historias que asimismo componen el códice, el presente trabajo ahonda en la función prologal y la propuesta de lectura de esa imagen del libro santo, en su asociación con los manuscritos misceláneos en la Edad Media y los estudios actuales acerca de la producción, la transmisión y la recepción de los códices que reúnen varios textos.

Based on the analysis of the figure of the book that closes the life of Saint Marta that is part of Escorial Manuscript h-I-13, and that refers to her death as a paradigm of Christian life that is reiterated in the other protagonists of the stories that also make up the codex, this work delves into the prologue function and the reading proposal of that image of the holy book, in its association with miscellaneous manuscripts in the Middle Ages and current studies about production, transmission and reception of codices that bring together various texts.