El Ala germanoparlante del antifascismo en la Argentina: Oposición a Hitler, política e identidad

Abstract

En la Argentina de finales de la década de 1930 e inicios de la siguiente gran parte de las discusiones políticas fueron expresadas bajo la mirada de los conflictos mundiales contemporáneos. Los discursos, las concepciones del mundo y las polarizaciones impulsadas por la guerra civil española y la Segunda Guerra Mundial se instalaron fuertemente en el ámbito político. Aquel escenario favoreció la conformación de una amplia y variada alianza suprapartidaria que encontró en el antifascismo un elemento aglutinante. El “ala alemana” de este heterogéneo movimiento estaba integrada por militantes germanoparlantes provenientes de distintas extracciones geográficas, sociales, religiosas e ideológicas, cuya diversidad se refleja en el hecho de que algunos de sus miembros se auto-percibían como pertenecientes a la izquierda política, liberales, pacifistas, humanistas, o incluso como verdaderamente nacionalsocialistas.Plagados en sus relaciones de tensiones, conflictos y disputas internas, las múltiples actividades de carácter político, social y cultural desarrolladas por sus integrantes favorecieron la consolidación de ámbitos de socialización “alemana” y antinazi, así como contribuyeron también a delinear diversos mecanismos de incorporación a la sociedad argentina en su conjunto, que permiten observar más detenidamente la riqueza de la sociabilidad germanoparlante y las complejas y cambiantes relaciones entre sus diversos sectores en aquellos años de enorme agitación política.

In late 1930s and early 1940s Argentina, most political differences were argued in the terms of contemporary world conflicts. The discourses, worldviews and polarizations driven by the Spanish Civil War and Second World War made a strong impression on the political sphere. Such a landscape favoured the conformation of a wide and varied cross-party alliance with anti-fascism as a binding agent. The “German wing" of this heterogeneous movement was made up by German-speaking militants of diverse geographical, social, religious and ideological backgrounds. The fact that some members self-identified as belonging to the political left, liberals, pacifists, humanists, and even as true National Socialists, underscores its diversity.