Estudios visuales: trayectorias globales y recepciones locales en la historiografía del arte argentino

Abstract

El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre las apropiaciones y redefiniciones de los estudios sobre la cultura visual a partir del contexto argentino. Para ello se intentará definir primero los términos estudios visuales y cultura visual, y rastrear los intercambios y debates del campo académico a nivel internacional, para luego enfocarse en los desarrollos y experiencias locales. De esta manera se busca comprender las particularidades de la historiografía argentina del arte, caracterizada por la interdisciplinariedad y un fuerte posicionamiento político. La imagen como hecho social, histórica y geográficamente constituido, se torna entonces un elemento central de las disputas internas, a la vez que denota una reflexión constante acerca del propio lugar de la disciplina en la sociedad.

The aim of this work is to reflect on the appropriations and redefinitions of visual culture studies in Argentina. In order to do so I first attempt to define the concepts of visual studies and visual culture, and trace exchanges and debates in the international academic field; I then focus on local developments and experiences. In this way I seek to understand the particularities of Argentine art historiography, characterized by interdisciplinarity and a strong political position. The image as a socially, historically, and geographically constituted fact becomes a core element of the field’s internal disputes, while denoting a constant attention to the position of the discipline in society.

O objetivo deste trabalho é refletir sobre as apropriações e ressignificações dos estudos sobre cultura visual desde o contexto argentino. Para isso, primeiro tentará definir os termos estudos visuais e cultura visual, e traçar as trocas e debates do campo acadêmico em nível internacional, para depois focar nos desenvolvimentos e experiências locais. Assim, o objetivo é compreender as particularidades da historiografia argentina da arte, caracterizada pela interdisciplinaridade e forte posicionamento político. A imagem como fato social, histórica e geograficamente constituído, torna-se então um elemento central de disputas internas, e denota uma constante reflexão sobre o devido lugar da disciplina na sociedade.