Cuando la utopía se hace quimera: Los discursos del presidente argentino Alberto Fernández en la Asamblea General de las Naciones Unidas

Abstract

Como parte de una investigación colectiva sobre los discursos de los representantes gubernamentales en la Asamblea General de las Naciones Unidas, este artículo analiza los dos discursos brindados por el presidente argentino Alberto Fernández durante el período de pandemia por COVID-19. La estrategia metodológica se basa en el análisis del discurso y combina operativamente la tradición francófona de los estudios de discurso (Angenot, 2010; Amossy, 2000; Maingueneau, 1987) con la teoría de los discursos sociales de Eliseo Verón interesada por la enunciación política (1987). Los resultados constatan la presencia de una secuencia fundacional (Dagatti, 2015), que opera como la base de una estrategia exhortativa o de reclamo ante los demás representantes nacionales y los organismos internacionales.

As part of a collective research on the speeches of government representatives at the United Nations General Assembly, this article analyzes the two speeches given by Argentine President Alberto Fernandez during the covid-19 pandemic period (2020-2021). The methodological strategy is based on discourse analysis and operationally combines the Francophone tradition of discourse studies (Angenot, 2010; Amossy, 2000; Maingueneau, 1987) with Eliseo Verón’s social discourse theory concerned with political enunciation (1987). The results confirm the presence of a a foundational sequence (Dagatti, 2015), which operates as the basis of an exhortative or claiming strategy before the other national representatives and international organizations.

Como parte de uma pesquisa coletiva sobre os discursos dos representantes do governo na Assembleia Geral das Nações Unidas, este artigo analisa os dois discursos proferidos pelo presidente argentino Alberto Fernandez durante o período da pandemia da covid-19 (2020-2021). A estratégia metodológica se baseia na análise do discurso e operacionalmente combina a tradição francófona dos estudos do discurso (Angenot, 2010; Amossy, 2000; Maingueneau, 1987) com a teoria do discurso social de Eliseo Verón preocupada com o enunciado político (1987). Os resultados confirmam a presença de uma sequência fundacional (Dagatti, 2015), que funciona como base de uma estratégia de exortação perante os outros representantes nacionais e organizações internacionais.