De abandonos y circulación de niñas: Notas y reflexiones en torno a la minoridad en el Buenos Aires tardo colonial

Abstract

Analizaremos las formas que fueron adquiriendo los vínculos sociales y filiales en relación con la circulación de menores, particularmente mujeres, en el Río de la Plata durante el periodo tardo colonial. Observaremos cuestiones como: los derechos y las obligaciones implicados en la relación, el peso de las cargas laborales en cada caso y los márgenes de violencia que se ejercieron, especialmente cuando la sexualidad de las menores estuvo directamente implicada en los procesos en cuestión. Para ello analizaremos una serie de procesos judiciales dados en la ciudad de Buenos Aires, en los que se dirimía la potestad sobre el destino de niñas, para explorar diversas conformaciones familiares, así como las trayectorias de las menores involucradas. En este sentido, este trabajo representa un intento por reflexionar en torno a las consecuencias de la circulación de menores en la constitución de los entramados sociofamiliares y en las experiencias vitales de aquellos involucrados.

We analyze the forms that social and filial ties acquired in relation to the circulation of minors, particularly females, in the Río de la Plata region during late colonial times. Our focus is on the rights and obligations involved in the relationship, the weight of labor charges, and the violence that was exercised, especially when the sexuality of minors was implicated. We examine judicial processes in the city of Buenos Aires, in which power over the fate of girls was deliberated on. Family conformity is studied, as well as the trajectories of minors. Research findings represent an attempt to reflect on the consequences for socio-family frameworks and the life experiences of those involved.