Viudas y Huérfanos: Mortalidad diferencial en el sector central de la Puna de Jujuy a fines del siglo XVIII

Abstract

A partir de dos registros de población de fines del siglo XVIII para Casabindo y Cochinoca, puna de Jujuy, se realizó un análisis detallado sobre los grupos familiares asentados en cada uno de ellos. Se tomaron en cuenta individuos y grupos de parentesco del Censo Virreinal de 1778/79 y del Padrón de Tributarios de 1786. Los resultados obtenidos revelaron una población numerosa y estable, reflejada en un importante porcentaje de individuos presente en ambos registros y en una significativa cantidad de nacimientos. En contraste, en el último documento se advierte un sensible aumento de viudos/as, huérfanos, familiares a cargo y la ausencia de individuos correspondientes a grupos etarios específicos. Esta situación se podría vincular, a modo hipotético, con la incidencia de una epidemia o una circunstancia adversa ocurrida en el trascurso, que habría ocasionado un patrón de mortalidad diferencial sobre el cual no se encuentran evidencias documentales.

Based on two population registers of the late eighteenth century for Casabindo and Cochinoca, Puna de Jujuy, a detailed analysis of the family groups settled in each of them was carried out. Individuals and kinship groups from the 1778/79 Viceroyalty Census and the 1786 tributary census were taken into account. The results obtained reveal a large and stable population, reflected in an important percentage of individuals present in both registers and in a significant number of births. In contrast, the latter document showed a significant increase in widows, orphans, dependents and the absence of individuals corresponding to specific age groups. This situation could be hypothetically linked to the incidence of a epidemic or other adverse circumstances that occurred during the period, causing a differential mortality pattern for which there is no documentary evidence.

Com base em dois registos de população do final do século XVIII para Casabindo e Cochinoca, Puna de Jujuy, foi realizada uma análise detalhada dos grupos familiares instalados em cada um deles. Os indivíduos e grupos de parentesco foram tidos em conta no Censo de 1778/79 do Viceroyalty e no Cadastro de Contribuintes de 1786. Os resultados obtidos revelaram uma população grande e estável, reflectida numa percentagem importante de indivíduos presentes em ambos os registos e num número significativo de nascimentos. Em contraste, este último documento mostra um aumento significativo do número de viúvas, órfãos, dependentes e a ausência de indivíduos correspondentes a grupos etários específicos. Esta situação poderia estar hipoteticamente ligada à incidência de uma epidemia ou outra circunstância adversa que tenha ocorrido durante o período, causando um padrão de mortalidade diferencial para o qual não existem provas documentais.