El aporte de Félix F. Outes al estudio de las lenguas fuegopatagónicas

Abstract

Félix Faustino Outes (1878-1939) fue un especialista en ciencias antropológicas que, además de indagar en distintas temáticas sobre arqueología y geografía, también se encargó del estudio de las lenguas indígenas del actual territorio argentino. Como continuación de un trabajo previo (DOMÍNGUEZ, L. 2022), en esta ocasión nos proponemos examinar, desde la perspectiva de la historiografía lingüística, los aportes que realizó al estudio de las lenguas indígenas fuegopatagónicas, a lo que sumaremos un trabajo también de su autoría sobre las lenguas rioplatenses. La totalidad de estas contribuciones partieron de la base de fuentes documentales debidas a hallazgos ocasionales o a sus propios contactos académicos. La primera serie que analizaremos consiste en trabajos basados en el descubrimiento, en 1910, de un conjunto de códices en el Museo Británico que le permitieron rectificar hipótesis clasificatorias de lenguas rioplatenses y patagónicas. La segunda serie parte de un grupo de materiales que le fueron cedidos por un viajero suizo, Georges Claraz, en la década del 20, entre los que se destacan un vocabulario yagan y uno “pehuenche”.

Félix Faustino Outes (1878-1939) was a specialist in anthropological sciences who, in addition to various archeological and geographical topics, was also involved in the study of the indigenous languages of what is now Argentina. Continuing a previous work (DOMÍNGUEZ, L. 2022), this time we will examine, from the perspective of linguistic historiography, his contributions to the study of the indigenous languages of the Fuegopatagon, to which we also add a work on the languages of the River Plate from his pen. All these contributions were based on documentary sources due to occasional results or their own academic contacts. The first series that we will analyze consists of works based on the discovery, in 1910, of a set of codices in the British Museum that allowed him to rectify classifying hypotheses of Río de la Plata and Patagonian languages. The second series is based on a group of materials that were given to him by a Swiss traveler, Georges Claraz, in the 1920s, among which a Yagan and a “Pehuenche” vocabulary stand out.