Las repúblicas en el orden de la monarquía: Las ciudades en el discurso jurídico hispano del siglo XVIII

Abstract

Las reformas impulsadas por los Borbones en la Monarquía española a lo largo del siglo XVIII suelen relacionarse con el proceso descentralización propio de un Estado absoluto. En esta imagen, los municipios fueron considerados como órganos de administración local subordinados al poder central. Sin embargo, diversos estudios centrados en el orden municipal muestran que el reformismo borbónico no fue capaz de unificar, ni alterar sustancialmente, la tradición jurídica del gobierno municipal. A partir de nuevos enfoques historiográficos, este artículo analiza el discurso jurídico –leyes y doctrina– del siglo XVIII sobre el gobierno municipal en España, tratando de explicar las razones de esta aparente paradoja. Se procura comprender así la dimensión de lo que en el lenguaje de la época se caracterizaba como repúblicas municipales.

The reforms promoted by the Bourbons in the Spanish Monarchy throughout the 18th century are usually related to the centralization process typical of an absolute state. In this image, the municipalities were considered as organs of local administration subordinated to the central power. However, various studies focused on the municipal order show that Bourbon reformism was not able to unify, nor substantially alter, the legal tradition of municipal government. Based on new historiographical approaches, this article analyses the eighteenth-century legal discourse –laws and doctrine– concerning municipal government in Spain, seeking to explain the reasons for this apparent paradox. The aim is to understand the dimension of what in the language of the time was characterised as municipal republics.

Le riforme promosse dai Borboni nella monarchia spagnola per tutto il Settecento sono solitamente legate al processo di centralizzazione tipico di uno Stato assoluto. In questa immagine, i comuni erano considerati come organi dell'amministrazione locale subordinati al potere centrale. Tuttavia, diversi studi incentrati sull’ordinamento comunale dimostrano che il riformismo borbonico non fu in grado di unificare, né di modificare sostanzialmente, la tradizione giuridica del governo municipale. Sulla base di nuovi approcci storiografici, questo articolo analizza il discorso giuridico settecentesco –leggi e dottrina– relativo al governo municipale in Spagna, cercando di spiegare le ragioni di questo apparente paradosso. L’obiettivo è quello di comprendere la dimensione di quelle che nel linguaggio dell’epoca erano caratterizzate come repubbliche comunali.