Aproximaciones etnográficas a la dimensión laboral y profesional del arte drag en la ciudad de Córdoba

Abstract

Este trabajo surge del diálogo entre dos investigaciones etnográficas preocupadas por la articulación entre arte drag, performances, géneros, trabajos y profesiones. Comenzaremos presentando una descripción genealógica de los diferentes espacios de inserción laboral y profesional de artistas drag en la ciudad de Córdoba en los últimos cuarenta años, que incluyen desde circuitos del mercado de entretenimiento nocturno hasta espacios públicos y centros culturales. Con el objetivo de abordar procesos contemporáneos de organización y (con)formación de una escena drag local, nos dedicaremos a analizar modos de hacer en torno a un festival cultural gestionado por la colectiva artística drag Tarde Marika. Poniendo el foco en estos procesos organizativos apuntamos a problematizar la dimensión profesional y laboral de las prácticas vinculadas al arte drag con la intención de destacar algunas transformaciones significativas de los últimos años. Finalmente, reflexionaremos sobre algunos debates que se produjeron en la escena drag local en torno a las nociones de "trabajo", "«profesión", "precarización" y "condiciones laborales".

This paper arises from the dialogue between two ethnographic researches concerned with the articulation between drag art, performances, genres, jobs and professions. We will begin by presenting a genealogical description of the different spaces of labor and professional insertion of drag artists in the city of Córdoba in the last 40 years, which include displacements from nightlife entertainment market circuits to public spaces and cultural centers. With the aim of addressing contemporary processes of organization and (con) formation of a local drag scene, we will analyze ways of doing around a cultural festival managed by the drag artistic collective Tarde Marika. Focusing on these recent organizational processes, we aim to problematize the professional and labor dimension of drag art practices with the intention of highlighting some significant transformations in recent years. Finally, we will reflect on some debates that took place in the local drag scene around the notions of “work”, “profession”, “precariousness” and “working conditions”.

Este artigo nasce do diálogo entre duas investigações etnográficas preocupadas com a articulação entre a arte drag, as performances, os géneros, os trabalhos e as profissões. Começaremos por apresentar uma descrição genealógica dos diferentes espaços de trabalho e inserção profissional dos artistas drag na cidade de Córdoba ao longo dos últimos 40 anos, que incluem deslocações dos circuitos do mercado de entretenimento noturno para espaços públicos e centros culturais. Com o objetivo de abordar os processos contemporâneos de organização e (con)formação de uma cena drag local, analisaremos as formas de atuação em torno de um festival cultural dirigido pelo coletivo artístico drag Tarde Marika. Com foco nestes processos organizacionais, pretendemos problematizar a dimensão profissional e laboral das práticas ligadas à arte drag com o intuito de evidenciar algumas transformações significativas nos últimos anos. Por fim, reflectiremos sobre alguns debates que tiveram lugar na cena drag local em torno das noções de “trabalho”, “profissão”, “precariedade” e “condições de trabalho”.