Reflexiones sobre las trayectorias colectivas y prácticas cotidianas de los agentes estatales nacionales de la Subsecretaría de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar en el ámbito subnacional: El caso de Entre Ríos, Argentina

Abstract

En estas páginas nos interrogamos sobre las trayectorias colectivas de los agentes estatales que operan en los territorios que comprenden las zonas rurales de la provincia de Entre Ríos. Con el objetivo de contribuir a los estudios de la intervención estatal en la agricultura familiar al interrogarnos sobre las particularidades que tuvo la conformación y desarrollo de la Subsecretaría de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar dependiente del gobierno nacional. Para ello, centraremos nuestro trabajo, en tres momentos de análisis, en el primero, abordaremos las trayectorias de las y los técnicos que integran el área y tienen su trayectoria laboral vinculada al Programa Social Agropecuario, y en un segundo momento, indagaremos sobre la incorporación de las mujeres rurales que han integrado el movimiento de mujeres campesinas en Entre Ríos, las cuales, han sido llamadas por los actores del territorio como las “Idóneas” por su conocimiento empírico de los territorios rurales y de la realidad de las familias agricultoras, y por último, nos aproximaciones al "quehacer" de las y los técnicos en lo cotidiano. En nuestro análisis, recurrimos a la utilización de técnicas predominantemente cualitativas que nos permiten indagar las prácticas de los técnicos de dicha institución, específicamente, entrevistas semi-estructuradas y observaciones participantes y no participantes.

In these pages we question the collective trajectories of the state agents that operate in the territories that include the rural areas of the province of Entre Ríos. With the objective of contributing to the studies of state intervention in family farming by asking ourselves about the particularities of the formation and development of the Undersecretary of Rural Development and Family Agriculture dependent on the national government. To do this, we will focus our work on three moments of analysis: in the first, we will address the trajectories of the technicians who make up the area and have their work history linked to the Program Social Agricultural, and in a second moment, we will investigate the incorporation of the rural women who have made up the peasant women's movement in Entre Ríos, who have been called by the actors of the territory as the “Idóneas” for their empirical knowledge of rural territories and the reality of farming families, and for Lastly, we approach the "work" of technicians in everyday life. In our analysis, we resort to the use of predominantly qualitative techniques that allow us to investigate the practices of the technicians of said institution, specifically, semi-structured interviews and participant and non-participant observations.