Narraciones, biografías y depresiones: Narrativas del día después de la depresión en usuarios de servicios de salud mental

Abstract

El artículo analiza narrativas biográficas de personas usuarias de servicios de salud mental que experimentan depresión. Específicamente, indaga en las formas narrativas o tramas biográficas que elaboran para dar sentido al periodo que comprende desde la emergencia de la depresión hasta el presente de la narración. Expone resultados de una investigación que desde una perspectiva sociológica y narrativa utiliza el método biográfico y analiza cuarenta y dos entrevistas a personas que asisten a distintas terapias en la Ciudad de Santa Fe, Argentina.El artículo identifica seis formas narrativas que dan cuenta de diferentes maneras de significar las experiencias personales de sufrir o haber sufrido recientemente depresión. Estas son denominadas: de caída, de constancia, cíclicas, de restablecimiento, de mejoría y de transformación. Localiza un abanico de relatos que en un extremo simbolizan la depresión como un acontecimiento del que no encuentran solución. En el otro polo, destacan una narrativa de transformación en la que, producto de este padecimiento, logran un cambio drástico en el modo de estar en el mundo. En el medio de ambos extremos existen otras variantes intermedias que presentan un dominio relativo o provisorio de este padecimiento. Las narrativas nos instruyen acerca de diversas maneras de construirse una figuración biográfica a partir del padecimiento. En estas formas narrativas están presentes subjetividades que fluctúan entre la permanencia y el cambio de la identidad. Oscilan entre no poder volver a ser quienes eran, recuperar la normalidad perdida, devenir otro y lograr ser su verdadero yo.

The article analyzes biographical narratives of people who use mental health services and experience depression. Specifically, it investigates the narrative forms or biographical plots that they elaborate to give meaning to the period that includes from the emergence of the depression to the present of the narrative. It exposes the results of an investigation that from a sociological and narrative perspective uses the biographical method and analyzes forty-two interviews with people who attend different therapies in the City of Santa Fe, Argentina. The article identifies six narrative forms that account for different ways of meaning the personal experiences of suffering from depression. These are called: fall, constancy, cyclical, restoration, improvement and transformation. Locate a range of stories that at one end symbolize depression as an event for which there is no solution. At the other pole, they highlight a narrative of transformation in which, as a result of this condition, they achieve a drastic change in the way of being in the world. In the middle of both extremes there are other variants that present a relative or provisional dominance of this condition. In these narrative forms there are subjectivities that fluctuate between the permanence and the change of identity. They oscillate between not being able to go back to being who they were, recovering the lost normality, becoming another and being their true self.

O artigo analisa narrativas biográficas de usuários de serviços de saúde mental quevivenciam a depressão. Especificamente, investiga as formas narrativas outramasbiográficas que elaboram para dar sentido ao período que compreende desdeosurgimento da depressão até o presente da narrativa. Expõe os resultados deumainvestigação que desde uma perspectiva sociológica e narrativa utiliza ométodobiográfico e analisa quarenta e duas entrevistas com pessoas que frequentamdiferentesterapias na cidade de Santa Fe, Argentina. O artigo identifica seis formas narrativas que dão conta de diferentes formasdesignificar as experiências pessoais de sofrer de depressão. Estes são chamados: queda, constância, cíclico, restauração, melhoria e transformação. Localize uma sériedehistórias que, de um lado, simbolizam a depressão como um evento para o qual nãohásolução. No outro polo, destacam uma narrativa de transformação emque, emdecorrência dessa condição, conseguem uma mudança drástica na forma de estarnomundo. No meio de ambos os extremos existem outras variantes que apresentamumdomínio relativo ou provisório desta condição. Nessas formas narrativashásubjetividades que oscilam entre a permanência e a mudança de identidade. Elesoscilam entre não conseguir voltar a ser quem eram, recuperar a normalidade perdida, tornar-se outro e ser o seu verdadeiro eu.