Hacia la reconstrucción de las tendencias jurisprudenciales en América Latina y el Caribe en materia de igualdad: sobre la no-discriminación, la no-dominación y la redistribución y el reconocimiento

Abstract

Fruto de una de las líneas de investigación del equipo que integro, el presente trabajo fue escrito en colaboración por la magnitud de la información relevada en materia de jurisprudencia regional. Mi intervención en el artículo se concentró en el análisis conceptual de las diversas fórmulas de igualdad, en particular en sus versiones más avanzadas; y en el relevamiento, selección y análisis de la jurisprudencia vinculada a pobreza, nacionalidad y orientación sexual. En el mismo se propone establecer la medida en que la jurisprudencia de los tribunales superiores y constitucionales de la región puede ser reconstruida como un indicador de la receptividad (o no) del enfoque de la desigualdad estructural. Sostenemos que es necesario ampliar la fórmula de igualdad como principio de no-dominación o no-sometimiento. Desde esa perspectiva se analizan con detenimiento los casos llegados a la Cortes y Tribunales de diversos Estados de América Latina y el Caribe sobre desigualdad por razón de pobreza, de nacionalidad, de etnia, de la situación de discapacidad, de la edad o de la orientación sexual. excluimos la jurisprudencia en materia de género o de pueblo o comunidades originarias por haber sido objeto de otros trabajos.

The article begins by 1) presenting the reader to some generalities concerning the equality test (the concept of formal equality and substantive equality in terms of antisubordination and the perspectives of redistribution and recognition). It then reviews decisions from a number of Latin American countries ' high courts as well as others rendered by the Inter American Commission on Human Rights (I/A CHR) and the Inter-American Court of Human Rights (IA Court HR) related to discrimination based on nationality, age, disability, and sexual orientation. The analysis of the cases shall contribute to determine the concept of equality that prevails in each decision (as evidenced in the grounds provided by the judge as well as in the remedies awarded). Finally we attempt to draw some conclusions over the prevailing trend in the region concerning equality.