Justicia y reparación de los crímenes de Estado: 40 años de democracia en Argentina

Abstract

Este trabajo se propone abordar el proceso de Memoria, Verdad y Justicia en Argentina a partir del análisis de dos tipos de políticas públicas de relevancia implementadas desde la recuperación democrática en adelante: a) las políticas de justicia, vinculadas con el juzgamiento de los crímenes cometidos en el marco del genocidio, y b) las políticas de reparación económica, que suponen el otorgamiento de una suma de dinero a las víctimas como compensación por los daños sufridos. En el desarrollo de este análisis se identificaron tres momentos en los cuales esta configuración presentó características diferenciales: 1) los primeros años de democracia y las primeras medidas de justicia y reparación, 2) cierre del proceso de juzgamiento en Argentina y crecimiento de las medidas reparatorias y 3) crecimiento de las políticas públicas de justicia y reparación. El artículo da cuenta de los modos en que la producción de conocimiento científico en general, así como las ciencias sociales en particular, han participado de el proceso de planificación de políticas públicas, a partir de su articulación con actores estatales así como con organismos de derechos humanos y sobrevivientes del genocidio.

This paper aims to address the process of Memory, Truth, and Justice in Argentina by analyzing two types of relevant public policies implemented from the recovery of democracy onwards: a) justice policies, linked to the prosecution of crimes committed in the context of genocide, and b) economic reparation policies, which involve the granting of a sum of money to victims as compensation for the damages suffered. In the development of this analysis, three moments were identified in which this configuration presented differential characteristics: 1) the first years of democracy and the first measures of justice and reparation; 2) the end of the trial process in Argentina and the growth of reparation measures; and 3) the growth of public policies of justice and reparation. The article describes how the production of scientific knowledge in general, as well as the social sciences in particular, have participated in the process of planning public policy, based on their articulation with state actors as well as with human rights organizations and genocide survivors.

Este trabalho visa abordar o processo de Memória, Verdade e Justiça na Argentina a partir da análise de dois tipos de políticas públicas relevantes implementadas a partir da recuperação democrática: a) políticas de justiça, vinculadas ao julgamento de crimes cometidos no âmbito do genocídio, eb) políticas de reparação económica, que envolvem a concessão de uma quantia em dinheiro às vítimas como compensação pelos danos sofridos. No desenvolvimento desta análise foram identificados três momentos em que esta configuração apresentou características diferenciais: 1) os primeiros anos de democracia e as primeiras medidas de justiça e reparação, 2) encerramento do processo de julgamento na Argentina e crescimento das medidas reparatórias e 3 ) crescimento de políticas públicas de justiça e reparação. O artigo dá conta das formas como a produção do conhecimento científico em geral, bem como as ciências sociais em particular, têm participado no processo de planejamento das políticas públicas, a partir de sua articulação com atores estatais e também com organizações de direitos. humanos e sobreviventes do genocídio.