Germinación y emergencia de nabón (Raphanus sativus L.): implicancias para su manejo

Abstract

La germinación y emergencia son estadios críticos en las malezas anuales, por lo que su comprensión es esencial para el desarrollo de estrategias de manejo a largo plazo. Aquí investigamos el efecto de la temperatura, la luz, el pericarpio y el almacenamiento en seco sobre la dormición y la germinación, y el efecto de la profundidad y el riego sobre la emergencia de plántulas en la maleza Raphanus sativus L. (nabón). Las semillas recién cosechadas no mostraron dormición primaria. Sin embargo, la luz y la presencia del pericarpio redujeron la germinación, especialmente a bajas temperaturas. La emergencia fue mayor a partir de semillas sin pericarpio que con pericarpio, y de semillas enterradas hasta 12 cm que sobre la superficie. Además, la ventana de emergencia de semillas sin pericarpio ocurrió al inicio del experimento, mientras que la ventana de emergencia de semillas dentro de silicuas fue más tardía y amplia. El riego no alteró la emergencia a partir de semillas sin pericarpio, pero incrementó la emergencia a partir de semillas dentro de las silicuas. En conclusión, la luz y el pericarpio tienen el potencial de inducir dormición, extendiendo la germinación y emergencia durante un período más prolongado, lo que dificulta el manejo de nabón.

Germination and emergence are critical life stages for annual plants and so their understanding is key for managing weed populations. Here, we conducted experiments to investigate the effect of temperature, light, pericarp and dry storage on dormancy and germination, and the effect of depth and irrigation on seedling emergence in the weed Raphanus sativus L. (weedy radish). Fresh seeds were non-dormant, but light and the pericarp reduced germination, especially under low temperatures. Seedling emergence was higher from isolated seeds than from seeds inside pods, and from seeds buried up to 12 cm than from seeds on the soil surface. In addition, seedling emergence from isolated seeds occurred at the beginning of the experiment; however, seedling emergence from seeds inside pods was delayed and dispersed. Irrigation did not alter seedling emergence from isolated seeds, but increased seedling emergence from seeds inside pods. In conclusion, light and pericarp have the potential to induce dormancy, spreading the timing of germination and emergence over a more extended period, hindering the management of weedy radish.