Cambios en la configuración de las derechas en Paraguay: de la derecha partidaria a la derecha radical

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo explorar las principales características del retorno al poder, en Paraguay, de las fuerzas de derecha, como parte de lo que Cas Mudde (2023) denomina la “cuarta ola”, fenómeno que en el siglo XXI ha producido la normalización o desmarginación de la ultraderecha. El foco del análisis se centrará en las nuevas formas de ejercicio de la dominación de la derecha paraguaya y en los modos de vincularse con los partidos tradicionales. Bajo estas variables, el texto busca realizar, a grandes rasgos, un abordaje que permita definir qué es “renovado” y qué es “tradicional” en la derecha que se despliega en Paraguay desde 2012. En ese recorrido se puede ubicar el arribo del empresario Horacio Cartes (2013-2018), representante de una derecha tecnocrática; de su sucesor Mario Abdo (2018-2023), vinculado directamente con la familia Stroessner y la Iglesia y representante de una derecha nacionalista conservadora, y, por último, del reciente candidato a presidente Payo Cubas (2023), exponente de la derecha radical.

This paper aims to explore the main characteristics of the return to power of right-wing forces in Paraguay as part of what Cas Mudde calls the “fourth wave,” a phenomenon that, in the 21st century, has produced the normalization or demarginalization of the ultra-right. The focus of this analysis will be centered on the new forms of exercise of domination of the Paraguayan right and the ways of linking up with the traditional parties. Under these variables, the text seeks an approach to define what is “renewed” and what is “traditional” in the Paraguayan right wing since 2012. Here we can see the arrival of businessman Horacio Cartes (2013-2018), representative of a technocratic right; his successor Mario Abdo (2018-2023), directly linked to the Stroessner family and the Church, and representative of a conservative nationalist right; and, finally, the recent presidential candidate Payo Cubas (2023), exponent of the radical right.

Este trabalho tem como objetivo explorar as principais características do retorno ao poder, no Paraguai, das forças de direita, como parte daquilo que Cas Mudde (2023) chama de a “quarta onda”, fenômeno que no século XXI tem produzido a normalização ou desmarginalização da ultradireita. A análise se enfocará nas novas formas de exercício da dominação da direita paraguaia e nos modos de se vincular com os partidos tradicionais. Sob estas variáveis, o texto procura realizar, de modo geral, uma abordagem que permita definir o que é “renovado” e o que é “tradicional” na direita que está se desenvolvendo no Paraguai desde 2012. Nesse percurso é possível situar o surgimento do empresário Horacio Cartes (2013-2018), representante de uma direita tecnocrática; de seu sucessor Mario Abdo (2018-2023), vinculado diretamente com a família Stroessner e a Igreja e representante de uma direita nacionalista conservadora e, por último, do recente candidato a presidente Payo Cubas (2023), expoente da direita radical.