Paisaje y escritura en Los llanos (2020) de Federico Falco

Abstract

La crítica señaló que esta novela indaga en la idea de paisaje y reflexiona sobre la escritura. Mi objetivo es investigar las relaciones entre paisaje y escritura en Los llanos y pensar cómo este texto se inserta en una tradición literaria argentina que, según Graciela Speranza, “lleva siglos tratando de poblar y dar sentido al vacío de la pampa”.En primer lugar, reflexionaré sobre el uso del concepto paisaje en el contexto rioplatense, basándome en algunas propuestas de Jens Andermann, Graciela Silvestri y Fernando Aliata. A partir de allí, observaré cómo funciona en Los llanos la propuesta de Horacio González en Restos pampeanos (1999), donde postula a la pampa como “resto”, como conjuntos de escritos argentinos elaborados, leídos y en su mayor parte olvidados”. Por último, visitaré Tierras en trance. Arte y naturaleza después del paisaje (2018) de Jens Andermann para repensar desde allí las relaciones entre escritura y paisaje en esta novela y en la contemporaneidad.Algunas preguntas que nos guían son ¿Cómo se escenifica en este texto una historia de la pampa como paisaje? ¿De qué formas se desarrolla la idea de la pampa como resto en la novela? ¿Hacia dónde nos guía ese trabajo difícil de Los llanos por tratar de describir la llanura?

This article examines the relationship between landscape and writing in the novel Los llanos by Federico Falco, and refects on the use of the landscape in the Rio de la Plata context and in the Argentine literary tradition. Following the arguments of Graciela Speranza, Jens Andermann, Graciela Silvestri, Fernando Aliata and Horacio González, it poses questions such as: How does this novel stage the story of the pampa as landscape? In what ways does it develop the idea of the pampa as a remain? Where does Los llanos’s diffcult work in trying to describe the plain lead us?

As relações entre paisagem e escrita em Los llanos de Federico Falco e sua relação com o uso do conceito de paisagem no contexto do Rio de la Plata e na tradição literária argentina constituem o objeto deste trabalho. Para tal, me baseio nas propostas de Graciela Speranza, Jens Andermann, Graciela Silvestri, Fernando Aliata e Horacio González. Algumas questões que norteiam este trabalho são: Como é encenada, neste texto, uma história do pampa como paisagem? De que maneira se desenvolve a ideia do pampa como resto no romance? Aonde nos leva este difícil trabalho de Los llanos para tentar descrever a planície?