El cuerpo de Cristo en cuestión: Lutero, Zwinglio y la (des)localización de lo sobrenatural y lo natural en los albores de la temprana modernidad

Abstract

El presente artículo busca adentrarse en la pluma de dos autores centrales de la querella eucarística intraevangélica de mediados de 1520: Martín Lutero (1483-1546) y Ulrico Zwinglio (1484-1531). Proponemos indagar los puntos nodales de sus posiciones en la materia y cómo, al momento de pensar la corporalidad crística, entran en escena, a veces difusos, a veces diáfanos, los límites del orden natural y sobrenatural. Ello nos permitirá observar no solo las disímiles posturas en torno a un problema teológico y político nodal para la cultura religiosa durante los albores del Mundo Moderno, sino también cómo la hermenéutica bíblica y la concepción física del mundo que porta cada uno de los autores se expresan en la (des)localización de lo creado frente a lo Increado.

This article studies two central authors of the intraevangelical Eucharistic dispute of the mid-1520s: Martin Luther (1483-1546) and Ulrich Zwingli (1484-1531). We propose to see their central arguments in the matter and how, when thinking about Christ's body, the limits of the natural and supernatural order appear sometimes diffuse and sometimes diaphanous. This will allow us to observe not only the dissimilar positions around an important theological and political problem for religious culture at the beginning of Early Modern Europe, but also how the biblical hermeneutics and the physic conception of the world each author carries with them express the (dis)location of the created against the Uncreated.