Jóvenes, políticas sociales y pandemia las políticas asistenciales en el contexto de Emergencia Sanitaria por COVID-19 en Argentina (2020-2021)

Abstract

El presente artículo examina las reorientaciones que se han producido en las políticas asistenciales que tienen como objetivo la inclusión social de jóvenes de sectores populares en el contexto de emergencia sanitaria por COVID-19 y de aislamiento social, preventivo y obligatorio en Argentina (2020-2021). Para ello, en este trabajo se reconstruyen y analizan, a partir de un enfoque metodológico cualitativo, las transformaciones que se han producido en dos modalidades de intervención estatal concretas: mientras en el Programa ENVIÓN se han reformulado y reforzado las estrategias “de cercanía” entre los equipos técnicos y los grupos de jóvenes; en el Programa PROGRESAR se ha reactualizado la discusión acerca de su lógica desterritorializada que lo desacopla de los programas clásicos orientados hacia esta población.

Cet article examine les réorientations qui ont eu lieu dans les politiques d'aide sociale visant à l'inclusion sociale des jeunes des secteurs populaires dans le contexte de l'urgence sanitaire COVID-19 et de l'isolement social, préventif et obligatoire en Argentine (2020-2021). À cette fin, cet article reconstruit et analyse, à l'aide d'une approche méthodologique qualitative, les transformations qui ont eu lieu dans deux formes spécifiques d'intervention de l'État : tandis que le programme ENVIÓN a reformulé et renforcé les stratégies de " proximité " entre les équipes techniques et les groupes de jeunes ; le programme PROGRESAR a actualisé le débat sur sa logique déterritorialisée, qui le découple des programmes classiques destinés à cette population.

This article examines the reorientations that have occurred in assistance policies that aim at the social inclusion of young people from popular sectors in the context of the health emergency due to COVID-19 and mandatory social isolation in Argentina (2020- 2021). For that, this paper reconstructs and analyzes, based on a qualitative methodological approach, the transformations that have occurred in two specific state intervention modalities: while in the ENVIÓN Program the strategies "of closeness” between the technical teams and the youth groups have been reformulated and reinforced; in the PROGRESAR Program, the discussion about its deterritorialized logic has been updated, which decouples it from the classic programs oriented towards this population.