Relaciones de proximidad entre jueces de paz y comisarios de la ciudad de Buenos Aires durante el segundo gobierno rosista. Un análisis a través de las fichas de clasificación de 1835

Abstract

El objetivo del artículo es analizar cómo fueron seleccionados los jueces de paz en la ciudad de Buenos Aires a partir del segundo periodo de gobierno de Juan Manuel de Rosas. Para ello, problematizamos las transformaciones de las funciones de justicia, gobierno y policía en la ciudad durante la primera mitad del siglo XIX. Nuestro interés es demostrar cómo el gobierno rosista concretó sus esfuerzos en posicionar en la baja justicia de la ciudad a funcionarios de su confianza, los mecanismos para implementar esa estrategia y el éxito (o no) en el corto y en largo plazo que tuvo la iniciativa. El trabajo detalla en primer lugar las funciones de los jueces de paz y los comisarios, como agentes de justicia y gobierno de proximidad. En segundo lugar, plantea la importancia del acervo documental del Archivo General de la Nación, específicamente, las fichas de clasificación de 1835, describiendo en qué consistían y cómo eran confeccionadas. Por último, analizamos el rol que jugaron dichas fichas en la elección de los candidatos y establecemos los perfiles sociográficos de los jueces de paz elegidos para desempeñar la judicatura durante el año de 1836.

The aim of this article is to analyse how the justices of the peace were selected in the city of Buenos Aires from the second period of Juan Manuel de Rosas' government onwards. To do so, we problematize the transformations of the functions of justice, government and police in the city during the first half of the 19th century. Our interest is to demonstrate how the Rosas government made concrete its efforts to position trusted officials in the lower courts of the city, the mechanisms to implement this strategy and the success (or not) of the initiative in the short and long term. The paper first details the functions of justices of the peace and police commissioners as agents of justice and local government. Secondly, it discusses the importance of the documentary archive of the General Archive of the Nation, specifically the classification cards of 1835, describing what they consisted of and how they were made. Finally, we analyse the role played by these cards in the election of candidates and establish the sociographic profiles of the justices of the peace elected to the judiciary in 1836.

L'objectif de cet article est d'analyser le mode de sélection des juges de paix dans la ville de Buenos Aires à partir de la deuxième période du gouvernement de Juan Manuel de Rosas. Pour ce faire, nous problématisons les transformations des fonctions de justice, de gouvernement et de police dans la ville au cours de la première moitié du XIXe siècle. Notre intérêt est de démontrer comment le gouvernement Rosas a concrétisé ses efforts pour positionner des fonctionnaires de confiance dans les tribunaux inférieurs de la ville, les mécanismes pour mettre en œuvre cette stratégie et le succès (ou non) à court et à long terme de l'initiative. Le document détaille d'abord les fonctions des juges de paix et des commissaires de police en tant qu'agents de la justice et du gouvernement de proximité. Il aborde ensuite l'importance des archives documentaires de l'Archivo General de la Nación, notamment les fiches de classification de 1835, en décrivant en quoi elles consistaient et comment elles étaient réalisées. Enfin, nous analysons le rôle joué par ces cartes dans l'élection des candidats et établissons le profil sociographique des juges de paix élus à la magistrature en 1836.

O objectivo deste artigo é analisar como os juízes de paz foram seleccionados na cidade de Buenos Aires a partir do segundo período do governo de Juan Manuel de Rosas. Para tal, problematizamos as transformações das funções de justiça, governo e polícia na cidade durante a primeira metade do século XIX. O nosso interesse é demonstrar como o governo Rosas concretizou os seus esforços para posicionar funcionários de confiança nos tribunais inferiores da cidade, os mecanismos para implementar esta estratégia e o sucesso (ou não) a curto e longo prazo da iniciativa. O documento detalha primeiro as funções dos juízes dos comissários de paz e de polícia como agentes de justiça e de governo local. Em segundo lugar, discute a importância do arquivo documental do Archivo General de la Nación, especificamente as fichas de classificação de 1835, descrevendo em que consistiam e como eram feitas. Finalmente, analisamos o papel desempenhado por estas cartas na eleição dos candidatos e estabelecemos os perfis sociográficos dos juízes de paz eleitos para o poder judiciário em 1836.